1 00:00:29,571 --> 00:00:31,448 ...դժոխքի տեսարանում դա ավագ դպրոցն է, 2 00:00:31,489 --> 00:00:33,158 Ես պատրաստվում եմ բացահայտել ճշմարտությունը 3 00:00:33,199 --> 00:00:35,410 ձեր բոլորի մասին թշվառ ապուշներ, 4 00:00:35,452 --> 00:00:37,328 ճիշտ այնպես, ինչպես անցյալ տարի, 5 00:00:37,370 --> 00:00:38,747 երբ ես հրապարակեցի մի քանի լուսանկարներ 6 00:00:38,788 --> 00:00:40,707 որ ստացավ կեսը բասկետբոլի թիմը հեռացվեց. 7 00:00:40,749 --> 00:00:41,958 - Այ ստախոս։ 8 00:00:42,000 --> 00:00:43,043 - Շատ զույգերի է օգնել տեսնել միմյանց 9 00:00:43,084 --> 00:00:44,711 այն բանի համար, թե ովքեր են նրանք իրականում: 10 00:00:44,753 --> 00:00:46,838 Եվ իհարկե, ես քեզ պահեցի մինչեւ օրս ով ով է 11 00:00:46,880 --> 00:00:49,215 թմրամոլների, անորեքսիկների և ալկոհոլիկները։ 12 00:00:49,257 --> 00:00:50,800 Գաղտնիությունը մի բան է անցյալի։ 13 00:00:50,842 --> 00:00:53,720 Ես ամեն ինչ գիտեմ որը իջավ այս ամառ: 14 00:00:53,762 --> 00:00:55,722 Իսկ ուրբաթ երեկոյան, Ես կհանեմ 15 00:00:55,764 --> 00:00:57,557 չորսը Bayview-ի ամենամեծ հանցագործները. 16 00:00:57,599 --> 00:00:59,476 [Սուպերօրգանիզմի «Բոլորը Ուզում է հայտնի լինել» նվագարկումը] 17 00:00:59,517 --> 00:01:01,394 - * Նայելով աստղերին * 18 00:01:01,436 --> 00:01:05,732 * Իմ դեմքը յուրաքանչյուր էկրանին * 19 00:01:05,774 --> 00:01:07,567 -Իսկ ես գիտեմ ուրբաթ օրը շատ հեռու է, 20 00:01:07,609 --> 00:01:09,444 այնպես որ, ահա նախադիտումը ձեզ շաբաթվա ընթացքում անցկացնելու համար: 21 00:01:09,486 --> 00:01:10,653 -Օ, կատարյալ ժամանակ: 22 00:01:10,695 --> 00:01:12,280 Հուսով եմ, որ դուք սոված եք: -Իսկապես ոչ: 23 00:01:12,322 --> 00:01:13,573 Ես պարզապես մի քիչ սուրճ կխմեմ: 24 00:01:13,615 --> 00:01:15,742 - Իհարկե, այնպես որ կարող ես վթարի ենթարկվել երրորդ շրջանո՞վ։ 25 00:01:15,784 --> 00:01:17,577 Այս կիսամյակի նման չէ որոշում է, թե ոչ 26 00:01:17,619 --> 00:01:19,287 դու մտնում ես Յեյլ: - [հառաչում է] 27 00:01:19,329 --> 00:01:20,830 -Ուղեղդ պետք է կերակրես: Ուտել։ 28 00:01:20,872 --> 00:01:23,750 - Մմմ, ես զգում եմ իմ SAT միավորները արդեն բարձրանում է: 29 00:01:23,792 --> 00:01:24,959 [ծանուցումներ] 30 00:01:25,001 --> 00:01:26,836 -Տեսա՞ր էդ էշին արդեն հրապարակում է? 31 00:01:26,878 --> 00:01:28,171 * * 32 00:01:28,213 --> 00:01:29,881 - Հոլա, պապա: - Buenos días, mi'jitas: 33 00:01:29,923 --> 00:01:32,050 - Նախ, Ես վատ հաշվետվության քարտ ունեմ 34 00:01:32,092 --> 00:01:35,011 on a straight-A ուսանող կատարելով իր «Այդ մասին» դեբյուտը: 35 00:01:35,053 --> 00:01:37,347 Նա կարող է լինել իր դասի լավագույնը, բայց դա չի նշանակում 36 00:01:37,389 --> 00:01:39,307 Ես չեմ կարող ստանալ նրան նետվել է հետույքի վրա: 37 00:01:39,349 --> 00:01:40,600 * * 38 00:01:40,642 --> 00:01:43,311 - Էհ, տղաներ չե՞ք կարող: Մենք ուտում ենք։ 39 00:01:43,353 --> 00:01:45,772 -Դե, եթե ոչ սրա համար, դու գոյություն չէիր ունենա: 40 00:01:45,814 --> 00:01:47,273 - Համախառն: 41 00:01:47,315 --> 00:01:48,983 Ձեր կարծիքով ո՞ւմ մասին է խոսքը։ 42 00:01:49,025 --> 00:01:51,695 [երաժշտությունը աղավաղում է] 43 00:01:51,736 --> 00:01:52,987 -Գաղափար չունեմ: 44 00:01:53,029 --> 00:01:56,116 - * Բոլորը ուզում է հայտնի լինել * 45 00:01:56,157 --> 00:01:57,200 [ծանուցումներ] 46 00:01:57,242 --> 00:02:00,370 - [խլացված շնչակտուր] 47 00:02:00,412 --> 00:02:03,289 [պարային երաժշտություն լուռ նվագում] 48 00:02:03,331 --> 00:02:05,125 * * 49 00:02:05,166 --> 00:02:07,544 - * Ես ինքս ինձ չեմ կասկածում երբ գլուխս ընկնում է * 50 00:02:07,585 --> 00:02:09,295 * Երբ ես մտնեմ իմ գլխում երբ ես մտնում եմ իմ * 51 00:02:09,337 --> 00:02:11,798 * Ես պարզապես զգում եմ ինքս ինձ ոչ, ես սթրեսի մեջ չեմ * 52 00:02:11,840 --> 00:02:13,717 * Ոչ, ես սթրեսի մեջ չեմ ոչ չեմ հասկանում * 53 00:02:13,758 --> 00:02:15,885 * Ես ինքս ինձ չեմ կասկածում երբ գլուխս ընկնում է * 54 00:02:15,927 --> 00:02:17,470 * Երբ ես մտնեմ իմ գլխում երբ ես մտնում եմ իմ * 55 00:02:17,512 --> 00:02:19,264 * Ես պարզապես զգում եմ ինձ * 56 00:02:19,305 --> 00:02:20,765 [ծանուցումներ] 57 00:02:20,807 --> 00:02:22,809 - Հիմա, ես գիտեմ դուք դպրոցական հոգի ոչխարներ 58 00:02:22,851 --> 00:02:25,020 չեմ համբերում ուրախացնել վայրի կատուներն այս տարի: 59 00:02:25,061 --> 00:02:26,479 Բայց հավատա ինձ, 60 00:02:26,521 --> 00:02:29,024 Ես կլինեմ իսկական հաղթողը երբ ես բացահայտում եմ մեկ MVP-ի 61 00:02:29,065 --> 00:02:30,859 քրտնած հանդերձարանի գաղտնիքը. 62 00:02:30,900 --> 00:02:34,237 [ցածր շտապող ձայն] 63 00:02:34,279 --> 00:02:36,489 * * 64 00:02:36,531 --> 00:02:38,033 -Հեյ, ինչպե՞ս անցավ: 65 00:02:38,074 --> 00:02:40,243 - Լավ, ընդամենը չորս մղոն: 66 00:02:40,285 --> 00:02:41,619 Թեթև պահեց տեմպը: -Լավ։ 67 00:02:41,661 --> 00:02:43,538 Հանգստացեք պրակտիկայի ժամանակ, լա՞վ: 68 00:02:43,580 --> 00:02:45,165 Պետք է փրկել այդ թեւը ցուցափեղկի համար։ 69 00:02:45,206 --> 00:02:46,916 -Հայրիկ, արի: 70 00:02:46,958 --> 00:02:48,043 Ես գիտեմ, թե ինչպես պետք է պատրաստվել խաղին: 71 00:02:48,084 --> 00:02:49,085 * * 72 00:02:49,127 --> 00:02:50,462 -Օ, հա՞: -Այո: 73 00:02:50,503 --> 00:02:52,130 -Օ՜, օ՜, դու այդպես ես կարծում որովհետև դու ունեցել ես 74 00:02:52,172 --> 00:02:53,757 քո ծերունին մարզում է քեզ քո ամբողջ կյանքը? 75 00:02:53,798 --> 00:02:55,258 Ի՞նչ կա: - [ծիծաղում է] նկատի ունեմ, 76 00:02:55,300 --> 00:02:56,384 դա կարող է մի քիչ ունենալ ինչ-որ բան դրա հետ կապված: 77 00:02:56,426 --> 00:02:57,552 -Լավ, լավ: 78 00:02:57,594 --> 00:02:59,137 -Լսիր։ Պարզապես հիշիր, 79 00:02:59,179 --> 00:03:01,681 հաջորդ ուրբաթ դա պարզապես խաղ չէ, լա՞վ: 80 00:03:01,723 --> 00:03:03,224 Դա մեծ լիգայի սկաուտներն են: - Մեծ լիգայի սկաուտներ: 81 00:03:03,266 --> 00:03:05,477 -Տեղափոխվելու պատճառը միջքաղաքային. 82 00:03:05,518 --> 00:03:07,020 Լա՞վ: Մի մոռացեք դա: 83 00:03:07,062 --> 00:03:08,730 * * 84 00:03:08,772 --> 00:03:09,939 Կուպեր. 85 00:03:09,981 --> 00:03:11,024 -Այո, հայրիկ: 86 00:03:11,066 --> 00:03:12,692 Ես ստացա այն: 87 00:03:12,734 --> 00:03:14,194 - * Երբ ես մտնեմ իմ գլխում երբ ես մտնում եմ իմ * 88 00:03:14,235 --> 00:03:16,029 * Ես պարզապես զգում եմ ինքս ինձ ոչ, ես սթրեսի մեջ չեմ * 89 00:03:16,071 --> 00:03:18,323 * Ոչ, ես սթրեսի մեջ չեմ ոչ չեմ հասկանում * 90 00:03:18,365 --> 00:03:19,449 - * Բաճկոն վրա * 91 00:03:19,491 --> 00:03:21,326 * Ես վերցրեցի այն քո պահարանից * 92 00:03:21,368 --> 00:03:23,745 * Ես կախված եմ, ես տարված եմ * 93 00:03:23,787 --> 00:03:25,997 * Արևը լավ է զգում իմ մարմնի վրա * 94 00:03:26,039 --> 00:03:28,208 * Մմ, ձգված և կապույտ, հագել ես քո բաճկոնը * 95 00:03:28,249 --> 00:03:30,418 * Ես վերցրեցի այն քո պահարանից * 96 00:03:30,460 --> 00:03:32,796 * Ես կախված եմ, ես տարված եմ * 97 00:03:32,837 --> 00:03:36,091 * Դուք * 98 00:03:36,132 --> 00:03:41,012 * * 99 00:03:41,054 --> 00:03:44,099 * Ես կախված եմ քեզնից * 100 00:03:44,140 --> 00:03:45,725 * * 101 00:03:45,767 --> 00:03:48,103 * Կախված է քեզանից, ինչ եք անելու * 102 00:03:48,144 --> 00:03:50,980 * Ես քայլ եմ անում մենք երկուսով ենք * 103 00:03:51,022 --> 00:03:52,232 [ծանուցումներ] 104 00:03:52,273 --> 00:03:53,983 - Գիտեմ, որ բոլորդ էլ հավանում եք լավ սիրո պատմություն, 105 00:03:54,025 --> 00:03:55,735 բայց ես նախընտրում եմ վատը: 106 00:03:55,777 --> 00:03:57,153 Այնպես որ, ես չեմ կարող սպասել ձեզ ասելու 107 00:03:57,195 --> 00:03:59,656 որը Bayview-ի համալսարանի skank ջոկատ 108 00:03:59,698 --> 00:04:01,533 այնքան էլ փաթաթված չէ իր ընկերոջ մատը 109 00:04:01,574 --> 00:04:03,076 այնքան ինչպես կարող էիք մտածել: 110 00:04:03,118 --> 00:04:06,413 Պարզվում է, որ նա փաթաթված է մեկ այլ տղայի շուրջ... 111 00:04:06,454 --> 00:04:08,665 լավ, դու գիտես. 112 00:04:08,707 --> 00:04:10,250 - Ադդի: 113 00:04:10,291 --> 00:04:13,420 Ջեյքը այստեղ է: 114 00:04:13,461 --> 00:04:15,380 -Դա ինչ ես հագել? 115 00:04:15,422 --> 00:04:16,631 -Ի՞նչ վատ բան կա: 116 00:04:16,673 --> 00:04:18,758 -Դու ուղղակի պետք է աշխատես քո ստացածով, փոքրիկս: 117 00:04:18,800 --> 00:04:20,802 Չէի ցանկանա Ջեյքի աչքերը թափառող, չէ՞ 118 00:04:20,844 --> 00:04:21,845 - [ժպտում է] 119 00:04:21,886 --> 00:04:23,221 [դուռը թակել] 120 00:04:23,263 --> 00:04:24,764 -Հեյ, օրիորդ Պ. 121 00:04:24,806 --> 00:04:26,391 -Քանի՞ անգամ ունեմ ասեմ, որ ինձ Անն ասե՞ս: 122 00:04:26,433 --> 00:04:30,103 - * Ես կախված եմ քեզնից * 123 00:04:30,145 --> 00:04:31,521 * * 124 00:04:31,563 --> 00:04:33,732 * Կախված է քեզանից, ինչ եք անելու * 125 00:04:33,773 --> 00:04:35,942 * Ես քայլ եմ անում մենք երկուսով ենք * 126 00:04:35,984 --> 00:04:37,110 - Անիծյալ, գովազդներ: 127 00:04:37,152 --> 00:04:38,111 * * 128 00:04:38,153 --> 00:04:39,237 -Հա? 129 00:04:39,279 --> 00:04:40,405 [երաժշտությունը շարունակվում է] 130 00:04:40,447 --> 00:04:41,781 -Այո: 131 00:04:41,823 --> 00:04:42,615 * * 132 00:04:42,657 --> 00:04:44,784 - [ժպտում է] - Արի այստեղ: 133 00:04:44,826 --> 00:04:45,785 * * 134 00:04:45,827 --> 00:04:47,412 -Մենք կուշանանք: - Մմ 135 00:04:47,454 --> 00:04:49,456 * * 136 00:04:49,497 --> 00:04:51,249 - [մռնչում է] - [ժպտում է] 137 00:04:51,291 --> 00:04:53,043 - Մենք արագ կլինենք: 138 00:04:53,084 --> 00:04:54,586 [մեքենայի զնգոց] 139 00:04:54,627 --> 00:04:58,298 - Արի, Ադի: - [ժպտում է] 140 00:04:58,340 --> 00:05:00,884 [տրամաբանական հարվածային երաժշտություն] 141 00:05:00,925 --> 00:05:02,135 Ես չգիտեի մենք carpooling. 142 00:05:02,177 --> 00:05:03,345 -Օ, այո, կներեք: 143 00:05:03,386 --> 00:05:04,846 TJ-ը կրկին վթարի է ենթարկել իր Jeep-ը. 144 00:05:04,888 --> 00:05:06,681 - Տղերք, գնանք: Մենք կուշանանք: 145 00:05:08,058 --> 00:05:10,226 Աղջիկ, հուսով եմ, որ նա գոնե ստիպեց քեզ գալ: 146 00:05:10,268 --> 00:05:11,811 -Աստվա՛ծ, դու այնքան խորամանկ ես: 147 00:05:11,853 --> 00:05:13,313 Ես նոր էի ավարտում դիմահարդարումը։ 148 00:05:13,355 --> 00:05:14,397 -Տեսնենք։ 149 00:05:14,439 --> 00:05:16,149 Mm-hmm, ես սիրում եմ բնական փայլը: 150 00:05:16,191 --> 00:05:17,484 [շարժիչը միանում է] 151 00:05:17,525 --> 00:05:19,402 -Չեմ հասկանում: - Դա նշանակում է, որ նրանք պարզապես սեռական հարաբերություն են ունեցել: 152 00:05:19,444 --> 00:05:21,321 [ՊԱՐՈՒՆՆԵՐ «ՎՆԱՍՎԱԾ ԱՊՐԱՆՔ» խաղում] 153 00:05:21,363 --> 00:05:22,405 [ծանուցումներ] 154 00:05:22,447 --> 00:05:24,532 * * 155 00:05:24,574 --> 00:05:26,034 - Ուրբաթ օրվա իմ վերջին պատմությունը 156 00:05:26,076 --> 00:05:27,911 մասին կլինի իմ կանոնավորներից մեկը. 157 00:05:27,952 --> 00:05:29,871 Bayview-ի առավել իրավասու հանցագործը: 158 00:05:29,913 --> 00:05:31,915 ես գիտեմ, նույնիսկ ես եմ ձանձրացել 159 00:05:31,956 --> 00:05:34,209 գրելու մասին, թե ինչպես բոլորը ուզում է խաբել վատ տղայի. 160 00:05:34,250 --> 00:05:35,710 Բայց հավատա ինձ, 161 00:05:35,752 --> 00:05:37,420 Ես այնքան թարմ կեղտ ունեմ, 162 00:05:37,462 --> 00:05:40,423 իր պրոբացիոն սպայի կթաղեմ նրան դրա մեջ: 163 00:05:40,465 --> 00:05:41,633 * * 164 00:05:41,675 --> 00:05:42,884 - * Վնասված ապրանքներ * 165 00:05:42,926 --> 00:05:44,386 * * 166 00:05:44,427 --> 00:05:45,512 * Հետ ուղարկեք դրանք * 167 00:05:45,553 --> 00:05:47,931 * * 168 00:05:47,972 --> 00:05:49,182 - Հեյ, փոքրիկս: 169 00:05:49,224 --> 00:05:50,392 * * 170 00:05:50,433 --> 00:05:52,018 Ո՞վ ես դու: -Օ՜, Աստված իմ: 171 00:05:52,060 --> 00:05:53,269 - Սովորիր ընկեր: 172 00:05:53,311 --> 00:05:54,396 * Քո համբույրը այնքան քաղցր է * 173 00:05:54,437 --> 00:05:55,689 - Փոքրիկ, սպասիր: Լուրջ, ես կարող եմ բացատրել. 174 00:05:55,730 --> 00:05:57,023 - * Ձեր քրտինքը այնքան թթու է * 175 00:05:57,065 --> 00:05:58,441 -Պարզապես սպասիր: 176 00:05:58,483 --> 00:05:59,984 - * Երբեմն մտածում եմ որ ես քեզ սիրում եմ * 177 00:06:00,026 --> 00:06:00,944 * * 178 00:06:00,985 --> 00:06:02,570 * Բայց ես գիտեմ, որ դա միայն ցանկություն է * 179 00:06:02,612 --> 00:06:03,988 * * 180 00:06:04,030 --> 00:06:05,615 * Փոփոխությունը քեզ լավ կանի * 181 00:06:05,657 --> 00:06:07,409 -Ես դա գիտեմ դպրոց վերադառնալը վատ է, 182 00:06:07,450 --> 00:06:10,036 բայց ես եկել եմ խոստանալու համար որ ձանձրալի չի լինի։ 183 00:06:10,078 --> 00:06:11,287 [շարժիչի պտույտներ] 184 00:06:11,329 --> 00:06:13,289 [ինտերկոմի ազդանշաններ] 185 00:06:13,331 --> 00:06:15,375 -Կարո՞ղ եմ ունենալ Ձեր ուշադրությունը խնդրում եմ 186 00:06:15,417 --> 00:06:16,918 Ուիլ Ջոն Ստադոն 187 00:06:16,960 --> 00:06:18,962 խնդրում եմ զեկուցել դեպի տնօրենի գրասենյակ? 188 00:06:19,004 --> 00:06:20,463 [ամբոխի խոսակցություններ] 189 00:06:20,505 --> 00:06:22,048 -Այս վայրը այսպիսի կլիշե է։ 190 00:06:22,090 --> 00:06:23,425 Կարծես բոլորն այստեղ են լսումներին 191 00:06:23,466 --> 00:06:24,884 վերագործարկման համար Ջոն Հյուզի ֆիլմից։ 192 00:06:24,926 --> 00:06:27,345 - Միայն թե նրանցից ոչ ոք չգիտի ով է Ջոն Հյուզը: 193 00:06:27,387 --> 00:06:28,638 -Դա ամենաողբերգական մասն է։ 194 00:06:28,680 --> 00:06:30,473 Չեն ճանաչում պատմական ուժերը 195 00:06:30,515 --> 00:06:31,558 որոնք դավադրություն են արել դրանք դարձնելու համար 196 00:06:31,599 --> 00:06:33,018 կոնկրետ ովքեր են նրանք: 197 00:06:33,059 --> 00:06:37,230 [The Universals' Նվագում է «Նոր սերունդ»] 198 00:06:37,272 --> 00:06:39,107 - Ավելի լավ է, տղաներ, լինեք գալիս է իմ երեկույթին ուրբաթ օրը: 199 00:06:39,149 --> 00:06:40,400 Դա հիվանդ է լինելու: 200 00:06:40,442 --> 00:06:41,818 -Ես այնտեղ կլինեմ: -Դու կանես: 201 00:06:41,860 --> 00:06:43,153 -Ես քեզ հասկացա: -Իսկ դու՞ 202 00:06:43,194 --> 00:06:50,076 * * 203 00:06:50,118 --> 00:06:53,580 - * Բոլորը հիմա իրենց գործն է անում * 204 00:06:53,621 --> 00:06:55,457 - Օ՜, անիծյալ: - Հաճելի է: 205 00:06:55,498 --> 00:06:58,960 - * Ամեն ինչ հիմա է այնպես որ արեք դա, եթե կարող եք * 206 00:06:59,002 --> 00:07:01,421 * * 207 00:07:01,463 --> 00:07:02,672 - Ինչպե՞ս է միայն հինգերորդ շրջանը, 208 00:07:02,714 --> 00:07:03,923 իսկ ես արդեն ամբողջությամբ ընդգծված? 209 00:07:03,965 --> 00:07:06,009 -Որովհետև վերցնում ենք բոլոր AP դասերը: 210 00:07:06,051 --> 00:07:07,177 -Հը, կներես: 211 00:07:07,218 --> 00:07:08,803 -Ի՞նչ: -Ես քո խաղողը կուտեմ: 212 00:07:08,845 --> 00:07:10,263 -Դու կարող ես խաղող ուտել: 213 00:07:10,305 --> 00:07:13,433 * * 214 00:07:13,475 --> 00:07:15,060 -Ի՞նչ ջարդ, Նեյթ: -Ի՞նչ: 215 00:07:15,101 --> 00:07:16,644 -Դու ինձ լրիվ լքեցիր կարդալ այս առավոտ: 216 00:07:16,686 --> 00:07:18,313 -Օ, այո: Ես ունեի, հըմ, 217 00:07:18,355 --> 00:07:20,023 իրավիճակը այսօր առավոտյան. 218 00:07:20,065 --> 00:07:22,484 * * 219 00:07:22,525 --> 00:07:25,945 - * Կարևոր չէ ինչ ռասայի դավանանք կամ գույն * 220 00:07:25,987 --> 00:07:27,697 * * 221 00:07:27,739 --> 00:07:31,117 * Շարունակեք պատմել միմյանցից * 222 00:07:31,159 --> 00:07:33,286 * * 223 00:07:33,328 --> 00:07:36,539 * Բոլորդ քույրեր և դուք բոլորդ եղբայրներ * 224 00:07:36,581 --> 00:07:38,958 -Լո՞ւրջ ես ասում փակցնում ես համալսարանից 225 00:07:39,000 --> 00:07:41,461 Կարծես Գուպտա ես ուզում քեզ փակել։ 226 00:07:41,503 --> 00:07:42,629 -Ես չեմ անհանգստանում։ 227 00:07:42,671 --> 00:07:44,089 Տնօրեն Գուպտա նախընտրում է մեռնել 228 00:07:44,130 --> 00:07:46,299 քան որևէ մեկի գրաքննությունը ինքնաարտահայտման յուրահատուկ ձև. 229 00:07:46,341 --> 00:07:47,759 - [ժպտում է] 230 00:07:47,801 --> 00:07:49,678 Նա կարող էր դառնալ ամառվա ընթացքում ֆաշիստ. 231 00:07:49,719 --> 00:07:52,180 Մենք չգիտենք։ Երկու ամսում շատ բան կարող է տեղի ունենալ։ 232 00:07:52,222 --> 00:07:53,264 -Դե, նույնիսկ եթե նա արեց... 233 00:07:53,306 --> 00:07:54,808 որը նա չի արել... 234 00:07:54,849 --> 00:07:56,643 նա չի կարող ապացուցել, որ դա ես եմ: 235 00:07:56,685 --> 00:07:59,187 Ըստ իմ VPN-ի՝ Հենց նոր եմ գրել Տոկիոյից: 236 00:08:01,189 --> 00:08:02,857 Ձեր հաջողակ օրն է: [ծանուցումները հնչում են] 237 00:08:02,899 --> 00:08:04,651 Գիտեմ, որ ասացիր, որ կուզես պետք է սպասել մինչև ուրբաթ, 238 00:08:04,693 --> 00:08:06,111 Բայց նայելով բոլորիդ 239 00:08:06,152 --> 00:08:08,488 և քո ձանձրալի, կանխատեսելի փոքրիկ խմբակներ, 240 00:08:08,530 --> 00:08:11,157 խոսելով նույնի մասին կանխատեսելի հիմարություն, 241 00:08:11,199 --> 00:08:14,160 ստիպում է ինձ դա գիտակցել դա իմ բարոյական պարտքն է 242 00:08:14,202 --> 00:08:16,955 ինչ-որ բան անելու համար այս օրն ավելի հետաքրքիր է. 243 00:08:16,996 --> 00:08:18,832 Այսպիսով, ահա մի փոքր ճաշակ քեզ վրա պահելու համար 244 00:08:18,873 --> 00:08:20,875 մինչև շաբաթվա վերջ։ 245 00:08:20,917 --> 00:08:23,128 Մինչ այժմ, ձեզանից շատերն ունեն հավանաբար նկատել է նոր աղջկան, 246 00:08:23,169 --> 00:08:25,714 FJ, ընկերություն անելը թատրոնի նժույգների հետ։ 247 00:08:25,755 --> 00:08:27,757 [հեռախոսները հնչում են, բզզում] Նա կարող է անվնաս տեսք ունենալ, 248 00:08:27,799 --> 00:08:29,551 բայց մի խաբվեք նրա անմեղ ժպիտով: 249 00:08:29,592 --> 00:08:31,052 Պարզվում է, որ նա միայն այստեղ է 250 00:08:31,094 --> 00:08:32,804 քանի որ նա դուրս է մղվել իր վերջին դպրոցի 251 00:08:32,846 --> 00:08:35,348 նրան դանակահարելու համար Անգլերենի ուսուցիչը թիկունքում... 252 00:08:35,390 --> 00:08:36,391 բառացիորեն. 253 00:08:36,433 --> 00:08:37,809 Լավ է, որ նրա հայրը հարուստ է, 254 00:08:37,851 --> 00:08:39,602 կամ նա կճաշեր ճաղերի հետևում հենց հիմա: 255 00:08:39,644 --> 00:08:41,688 - Սպասեք, տղերք, ուղղակի ինչ-որ բան պատահեց? 256 00:08:41,730 --> 00:08:43,481 [ինտենսիվ տոն] 257 00:08:43,523 --> 00:08:46,401 [աշակերտները զրուցում են] 258 00:08:46,443 --> 00:08:48,903 -Խոստացել եմ այս տարի ձանձրալի չէր լինի: 259 00:08:48,945 --> 00:08:50,613 Եվ ես երբեք չեմ դրժում խոստումը: 260 00:08:50,655 --> 00:08:52,532 [զանգը հնչում է] 261 00:08:52,574 --> 00:08:55,076 - Բարի գալուստ AP Physics: 262 00:08:55,118 --> 00:08:57,537 Եթե փնտրում եք Phys Ed, դա մարզասրահում է, 263 00:08:57,579 --> 00:08:59,414 և ես խորհուրդ եմ տալիս հեռանալ հիմա: 264 00:08:59,456 --> 00:09:00,999 Ֆիզիկան մեզ ասում է որ տիեզերքը 265 00:09:01,041 --> 00:09:03,710 ղեկավարվում է անփոփոխ օրենքներով, 266 00:09:03,752 --> 00:09:05,253 մի տեսակ նման է իմ դասարանին: 267 00:09:05,295 --> 00:09:06,921 Եթե դու խախտում ես իմ օրենքները, 268 00:09:06,963 --> 00:09:09,257 դուք դա կիմանաք յուրաքանչյուր ոսկրածուծ գործողության համար, 269 00:09:09,299 --> 00:09:11,676 կա հավասարը և հակառակ արձագանքը. 270 00:09:11,718 --> 00:09:15,096 [հեռախոսի զանգը] 271 00:09:16,139 --> 00:09:17,474 - Բրոնվին, 272 00:09:17,515 --> 00:09:20,060 որքան լավ է, որ դուք ինձ օգնեցիք ցույց տալ այս հայեցակարգը: 273 00:09:20,101 --> 00:09:21,644 Սա քո՞նն է: 274 00:09:21,686 --> 00:09:24,022 - Հա, այո, բայց իմ հեռախոսն է իմ պահարանում: 275 00:09:24,064 --> 00:09:25,857 -Բացիր: [զանգը շարունակվում է] 276 00:09:31,946 --> 00:09:34,074 - Սա իմ հեռախոսը չէ: [զանգում] 277 00:09:34,115 --> 00:09:37,911 -Ձեր գործողությունը բերելն էր բջջային հեռախոս դասի մեջ: 278 00:09:37,952 --> 00:09:40,246 Եվ իմ հավասարը և հակառակ արձագանքը 279 00:09:40,288 --> 00:09:41,289 ձեզ կալանք դնելն է։ 280 00:09:41,331 --> 00:09:42,540 -Ի՞նչ: 281 00:09:42,582 --> 00:09:44,084 Դա արդար չէ, քանի որ դա իմ հեռախոսը չէ: 282 00:09:44,125 --> 00:09:44,876 - Արդար է։ 283 00:09:44,918 --> 00:09:46,169 Եվ դա վերջնական է: 284 00:09:46,211 --> 00:09:48,046 Դուք կարող եք հետ վերցնել ձեր հեռախոսը կալանավորումից հետո։ 285 00:09:48,088 --> 00:09:50,632 - [խեղդված] Լավ, մարդիկ, Եկեք հիմա բացենք մեր գրքերը: 286 00:09:50,674 --> 00:09:52,133 Էջ 18. 287 00:09:54,552 --> 00:09:56,137 -Հեյ 288 00:09:56,179 --> 00:09:57,764 Դուք պատրաստ եք ինձ դպրոց վարել բանավեճի մեջ? 289 00:09:57,806 --> 00:09:59,015 -Այնքան պատրաստ: 290 00:09:59,057 --> 00:10:00,183 [ներշնչում է] 291 00:10:00,225 --> 00:10:02,102 Ես պարզապես պետք է պատրաստեմ նախ արագ կանգառ. 292 00:10:02,143 --> 00:10:03,937 -Լավ, թույն: -Կալանքի մեջ։ 293 00:10:05,522 --> 00:10:07,190 [նշաններ] - Բրոնվին Ռոխաս: 294 00:10:07,232 --> 00:10:08,775 Կալանավորումը դպրոցի առաջին օրը? 295 00:10:08,817 --> 00:10:10,235 -Դա տոտալ է թյուրիմացություն. 296 00:10:10,276 --> 00:10:12,070 Կարո՞ղ եք ասել միսիս Ֆոքսին Կուշանա՞մ։ 297 00:10:12,112 --> 00:10:13,154 - Իհարկե: 298 00:10:13,196 --> 00:10:14,823 Ահ, ես կանգ կառնեմ ճաշարանը։ 299 00:10:14,864 --> 00:10:16,157 Lemon Snapple? 300 00:10:17,283 --> 00:10:18,410 -Դու լավագույնն ես: 301 00:10:29,629 --> 00:10:30,755 - Բրոնվին: 302 00:10:30,797 --> 00:10:32,132 Ես շոյված եմ: ես... 303 00:10:32,173 --> 00:10:33,717 Ես չգիտեի, որ դու երկրպագու ես: 304 00:10:33,758 --> 00:10:35,802 -Ես չեմ: Դա ատելության ընթերցանություն էր: 305 00:10:35,844 --> 00:10:37,429 -Օ՜, դա ամոթ է: 306 00:10:37,470 --> 00:10:39,180 Բոլորից դուրս, Ես կարծում էի, որ դուք կստանաք այն: 307 00:10:39,222 --> 00:10:40,515 -Ի՞նչ ստացեք: 308 00:10:40,557 --> 00:10:42,142 -Այդ ես անում եմ հանրային ծառայություն։ 309 00:10:42,183 --> 00:10:43,810 Դուք չեք կարծում, աղջիկներ արժանի են իմանալու 310 00:10:43,852 --> 00:10:45,478 որ Ռեջին տեսախցիկ ունի թաքնված է նրա մահճակալի վերևում: 311 00:10:45,520 --> 00:10:47,355 - Օ, ուրեմն դա ֆեմինիստական ​​հավելված է: 312 00:10:47,397 --> 00:10:49,482 Դուք նման եք դեռահասի Ռոնան Ֆերոու՞ն։ 313 00:10:49,524 --> 00:10:51,693 -Օ, ուրեմն դու հասկացար: 314 00:10:52,360 --> 00:10:54,529 -Հիմա, եթե կներես, Ես մի տեղ ունեմ լինելու: 315 00:10:54,571 --> 00:10:56,489 - Հը, փոքրիկ աշխարհ: 316 00:10:56,531 --> 00:10:57,574 Ես նույնպես։ 317 00:10:57,615 --> 00:11:00,035 [զանգը հնչում է] 318 00:11:02,287 --> 00:11:03,663 - Շնորհավորում եմ: 319 00:11:03,705 --> 00:11:05,957 Դուք միակ հինգ ուսանողն եք այս ամբողջ դպրոցում 320 00:11:05,999 --> 00:11:08,543 ով դեռ կարող է կալանքի տակ առնել այս տարի ամեն օր: 321 00:11:08,585 --> 00:11:09,753 Իմ փորձով, 322 00:11:09,794 --> 00:11:11,129 կալանքի տակ գտնվող ուսանողները 323 00:11:11,171 --> 00:11:13,256 դպրոցի առաջին օրը ավարտվում է այստեղ շատ. 324 00:11:13,298 --> 00:11:16,092 Այսպիսով, մենք նույնպես կարող ենք ծանոթանալ միմյանց հետ. 325 00:11:16,134 --> 00:11:18,970 Ես ուզում եմ, որ դուք շարադրություն գրեք ներկայանալով 326 00:11:19,012 --> 00:11:21,056 և արտացոլելով այն, ինչ արեցիր այստեղ հասնելու համար: 327 00:11:21,097 --> 00:11:23,850 Խոսակցություն չի լինելու, առանց անցողիկ նշումների, 328 00:11:23,892 --> 00:11:25,143 և այլևս ոչ մի խզբզանք: 329 00:11:25,185 --> 00:11:26,227 - Տիկին Էյվերի, 330 00:11:26,269 --> 00:11:27,771 Գիտեմ, որ չես արել հավատացեք ինձ դասարանում, 331 00:11:27,812 --> 00:11:29,189 բայց ձեր գտած հեռախոսը իմը չէր, 332 00:11:29,230 --> 00:11:31,608 այնպես որ ես տեխնիկապես մի՛ պատկանում այստեղ: 333 00:11:32,734 --> 00:11:35,362 - Օ, ոչ, Բրոնվինը երբեք չէր անի միտումնավոր խախտել կանոնները. 334 00:11:35,403 --> 00:11:36,446 -Ոչ, չէի անի: 335 00:11:36,488 --> 00:11:37,739 Իսկ ես չարեցի: 336 00:11:38,907 --> 00:11:40,450 Տեսնես Իմ հեռախոսը հենց այստեղ է: 337 00:11:40,492 --> 00:11:42,911 -Լո՞ւրջ եք բերել ևս մեկ հեռախոս կալանավորվե՞լ է։ 338 00:11:42,952 --> 00:11:44,412 Հանձնեք այն: -Կներես, բայց 339 00:11:44,454 --> 00:11:46,456 չէ՞ որ դու ես երկու անգամ առգրավելով իմ հեռախոսը 340 00:11:46,498 --> 00:11:47,624 քեզ տարօրինակ է թվում? 341 00:11:47,665 --> 00:11:50,043 Ես նկատի ունեմ, թե ինչու որևէ մեկը երկու հեռախոս ունե՞ք 342 00:11:50,085 --> 00:11:52,212 -Դե, կարող եմ մտածել մի քանի պատճառ. 343 00:11:53,421 --> 00:11:54,756 Իսկ դու, Նաթա՞ն: 344 00:11:54,798 --> 00:11:55,882 -Ի՞նչ խնդիր ունես, մարդ: 345 00:11:55,924 --> 00:11:56,925 -Ձեզ հետ? 346 00:11:56,966 --> 00:11:58,677 Օ, կարծում եմ, որ դուք գիտեք: -Բավական է: 347 00:11:58,718 --> 00:12:00,679 Թղթեր և գրիչներ դուրս: 348 00:12:00,720 --> 00:12:02,722 - Եթե ես ուզում եմ մնա այստեղ անարդար, 349 00:12:02,764 --> 00:12:04,099 կարող էի գոնե օգտագործե՞լ իմ համակարգիչը 350 00:12:04,140 --> 00:12:06,393 Ես փորձում եմ խուսափել թղթից բնապահպանական պատճառներով: 351 00:12:06,434 --> 00:12:08,770 -Օ, լավ, Ես փորձում եմ խուսափել սարքերից 352 00:12:08,812 --> 00:12:10,271 որոնք միանում են ինտերնետին 353 00:12:10,313 --> 00:12:12,399 «համոզվելու համար, որ դուք իրականում կատարիր քո աշխատանքը» պատճառները: 354 00:12:12,440 --> 00:12:14,192 -Բայց ես... -Ահ, մեկ այլ խոսք, 355 00:12:14,234 --> 00:12:15,694 և դուք կունենաք կալանք նորից վաղը։ 356 00:12:15,735 --> 00:12:18,279 Եվ ես երկուսս էլ չեմ մտածում իսկապես դա է ուզում, չէ՞: 357 00:12:19,531 --> 00:12:21,199 Ինչպես ավելի շատ հարցեր կան, Սիմոն? 358 00:12:21,241 --> 00:12:22,992 Սա է շատ պարզ հանձնարարություն. 359 00:12:23,034 --> 00:12:24,869 -Պարզապես պետք է գնամ վերցնել իմ ջուրը իմ պահարանից. 360 00:12:24,911 --> 00:12:27,914 -Ոչ, կարող ես գնալ 45 րոպե առանց ջրի. 361 00:12:27,956 --> 00:12:29,249 -Դե, իրականում, ոչ, չեմ կարող։ 362 00:12:29,290 --> 00:12:31,751 Ես քսերոստոմիա ունեմ: Դա բժշկական վիճակ է 363 00:12:31,793 --> 00:12:33,086 որտեղ իմ թքագեղձերը թերակատարել. 364 00:12:33,128 --> 00:12:34,587 -Այո, Ես գիտեմ, թե ինչ է բերանի չորությունը: 365 00:12:34,629 --> 00:12:37,132 Դուք կարող եք մի բաժակ ջուր ստանալ ջրի հովացուցիչից: 366 00:12:37,173 --> 00:12:38,508 - Բաժակները ունեն... -Եվ ոչ, 367 00:12:38,550 --> 00:12:41,094 Ինձ չի հետաքրքրում, որ գավաթները պատրաստված են թղթից, 368 00:12:41,136 --> 00:12:41,970 Բրոնվին. 369 00:12:42,012 --> 00:12:43,638 Այն, ինչ ես մտածում եմ 370 00:12:43,680 --> 00:12:46,641 այն է, որ բոլորը լուռ են և կատարում են իրենց աշխատանքը: 371 00:12:46,683 --> 00:12:47,809 Դա 1000 բառ է, 372 00:12:47,851 --> 00:12:49,519 ուստի խորհուրդ եմ տալիս որ սկսում ես հիմա։ 373 00:12:50,979 --> 00:12:52,355 [խփել պատուհանին] 374 00:12:53,982 --> 00:12:55,608 [թեթև երաժշտություն է հնչում] 375 00:12:55,650 --> 00:12:56,985 [հեռավոր ուրախություն] 376 00:12:57,027 --> 00:12:58,653 * * 377 00:12:58,695 --> 00:13:01,281 [ուսանողները գոռում են] 378 00:13:01,322 --> 00:13:02,449 -Ա՜յ, ղալաթ: 379 00:13:02,490 --> 00:13:03,908 -Լավ, ես ուզում եմ տեսնել 380 00:13:03,950 --> 00:13:07,287 իրական առաջընթաց այդ շարադրություններում մինչ ես վերադառնամ: 381 00:13:07,328 --> 00:13:11,958 * * 382 00:13:12,000 --> 00:13:13,335 -Օ՜, Աստված իմ: - [ժպտում է] 383 00:13:13,376 --> 00:13:14,878 Դա Լագունայի տղաներն են, չէ՞: 384 00:13:14,919 --> 00:13:17,380 -Դա խելագարություն է: -Դա բալատա Լագունա է: 385 00:13:17,422 --> 00:13:19,132 - Ադի, դու, հը՞, 386 00:13:19,174 --> 00:13:20,967 ճանաչո՞ւմ եք այդ էշերից որևէ մեկը: 387 00:13:21,885 --> 00:13:23,053 -Ի՞նչ է դա նշանակում: 388 00:13:23,094 --> 00:13:24,471 -Դա ուղղակի նշանակում է, որ դու սեքսով զբաղվել ջոկերի հետ, 389 00:13:24,512 --> 00:13:25,597 Այսպիսով, դուք գիտեք, 390 00:13:25,638 --> 00:13:26,931 Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք ունենալ տեսել եմ նրանց մերկ: 391 00:13:26,973 --> 00:13:28,558 - Ձեր մոլուցքը այլ մարդկանց սեռական կյանքը 392 00:13:28,600 --> 00:13:29,934 լրջորեն պաթետիկ է. 393 00:13:29,976 --> 00:13:31,644 - [ժպտում է] 394 00:13:31,686 --> 00:13:32,937 Իսկ դու, Կուպ: 395 00:13:32,979 --> 00:13:34,189 -Իսկ ես Սիմոն? 396 00:13:35,190 --> 00:13:37,275 -Հենց հանդերձարանից: 397 00:13:37,317 --> 00:13:38,777 -Ես իմ ժամանակը չեմ ծախսում հանդերձարանում 398 00:13:38,818 --> 00:13:40,362 նայելով այլ տղաների էշերին: 399 00:13:41,613 --> 00:13:42,822 [մեքենայի զնգոց] 400 00:13:42,864 --> 00:13:44,366 [մարդիկ բղավում են] 401 00:13:44,407 --> 00:13:48,411 -Օ, և իհարկե նրանք փախան։ 402 00:13:48,453 --> 00:13:50,121 Գիտե՞ք, ոչ ոք այս դպրոցում կկանչվեր 403 00:13:50,163 --> 00:13:51,915 ինչ-որ բանի համար եթե ես չլինեի: 404 00:13:51,956 --> 00:13:53,875 -Ինչու՞ ես մտածում ինչ է լինում նրանց հետ 405 00:13:53,917 --> 00:13:56,169 -Դե, խոսքը նրանց մասին չէ: 406 00:13:56,211 --> 00:13:58,004 Խոսքը սկզբունքի մասին է բանի. 407 00:13:58,046 --> 00:13:59,631 - Սկզբունքը. 408 00:13:59,673 --> 00:14:01,466 - Այնքան արտոնյալներ կան ապուշները այս դպրոցում 409 00:14:01,508 --> 00:14:03,051 ովքեր պարզապես կարծում են, որ կարող են ամեն ինչից պրծիր 410 00:14:03,093 --> 00:14:04,594 որովհետև ինչ, 411 00:14:04,636 --> 00:14:06,262 կանոնները նրանց վրա չե՞ն վերաբերում: 412 00:14:06,304 --> 00:14:07,555 [հազ] 413 00:14:08,640 --> 00:14:10,058 Դա հիմարություն է: 414 00:14:11,434 --> 00:14:12,686 [հազ] 415 00:14:12,727 --> 00:14:13,978 [սրտի բաբախյուն] 416 00:14:14,020 --> 00:14:15,355 Սա տարօրինակ համ ունի: 417 00:14:15,397 --> 00:14:17,816 [հազալով] 418 00:14:17,857 --> 00:14:19,067 [շնչում է] 419 00:14:20,402 --> 00:14:21,903 Կարծում եմ՝ ինչ-որ բան կա սխալ է սա. 420 00:14:21,945 --> 00:14:23,863 [շնչում է] -Սիմոն, լա՞վ ես։ 421 00:14:23,905 --> 00:14:25,115 - [հազ] 422 00:14:25,156 --> 00:14:26,741 [ինտենսիվ երաժշտության նվագարկում] 423 00:14:26,783 --> 00:14:28,159 Ինձ պետք է իմ գրիչը: 424 00:14:28,201 --> 00:14:29,869 [մռնչում] Ինձ պետք է իմ գրիչը: 425 00:14:29,911 --> 00:14:31,454 -Ի՞նչ կա նրա հետ: - Օգնի՛ր: 426 00:14:32,997 --> 00:14:35,041 -Զանգում եմ 911: - Ի՞նչ գրիչ, Սիմոն: 427 00:14:35,083 --> 00:14:36,543 - Նրա EpiPen, Հիսուս. Նա ալերգիկ է: 428 00:14:36,584 --> 00:14:37,919 -Ինչպիսի՞ն է այն: 429 00:14:37,961 --> 00:14:39,254 -Չգիտես ինչ նման է պինդ EpiPen-ին: 430 00:14:40,505 --> 00:14:41,589 - Հըմ, ինչ... 431 00:14:41,631 --> 00:14:43,341 Հեյ, ուզում ես օգնել: 432 00:14:43,383 --> 00:14:45,468 -Այո, դասընկերս ունի ալերգիկ ռեակցիա. 433 00:14:45,510 --> 00:14:47,095 Այո, նա չէ... նա լավ չի շնչում: 434 00:14:47,137 --> 00:14:48,555 Նա շնչառության հետ կապված խնդիրներ ունի: -Դա գրի՞չն է: 435 00:14:48,596 --> 00:14:49,931 -Ոչ, այստեղ չէ: 436 00:14:49,973 --> 00:14:51,474 Այստեղ չէ: Այստեղ չէ: - [հառաչում, սուլում] 437 00:14:51,516 --> 00:14:53,685 - Գնացեք բուժքրոջ գրասենյակ, տեսեք, արդյոք նա ունի EpiPens, լա՞վ: 438 00:14:53,727 --> 00:14:56,021 Գնա հիմա։ Հիմա! - Շտապ օգնություն ուղարկեք, շտապեք: 439 00:14:56,062 --> 00:14:57,397 [ինտենսիվ երաժշտություն] [սրտի բաբախյուն, ստատիկ] 440 00:14:57,439 --> 00:14:59,065 -Սիմոն, դու լավ կլինես, լավ? 441 00:14:59,107 --> 00:15:00,233 -Շտապօգնության մեքենան ճանապարհին է։ 442 00:15:00,275 --> 00:15:01,818 Ադի, կարո՞ղ ես ինչ-որ բան անել: Եկեք օգնեք: 443 00:15:01,860 --> 00:15:02,902 [սրտի բաբախյուն, ստատիկ] 444 00:15:02,944 --> 00:15:04,112 -Պարզապես շնչիր: Պարզապես հանգիստ մնա: 445 00:15:04,154 --> 00:15:05,071 Դու լավ ես։ - [հազ] 446 00:15:05,113 --> 00:15:06,865 * * 447 00:15:06,906 --> 00:15:09,617 [սուլում] 448 00:15:09,659 --> 00:15:10,952 [հազ, շնչահեղձություն] 449 00:15:10,994 --> 00:15:12,203 - Գրիչ, գրիչ: Որտե՞ղ է գրիչը: 450 00:15:12,245 --> 00:15:13,580 -Ես չունեմ! 451 00:15:13,621 --> 00:15:14,914 Բուժքույրն այնտեղ չէր, իսկ տուփը դատարկ էր։ 452 00:15:14,956 --> 00:15:16,583 -Հիմա, վստա՞հ ես: -Այո, վստահ եմ! 453 00:15:16,624 --> 00:15:18,251 [խուլ ստատիկ, աղմուկ] 454 00:15:18,293 --> 00:15:19,794 -Չեմ կարծում, որ նա շնչում է: -Հե՜ 455 00:15:19,836 --> 00:15:21,755 -Կարո՞ղ ես գնալ ստուգել եթե բուժաշխատողներն այստեղ են. 456 00:15:21,796 --> 00:15:24,758 * * 457 00:15:24,799 --> 00:15:26,676 [հեռավոր զանգի ձայնը] 458 00:15:26,718 --> 00:15:28,636 [ռադիոզրույց] 459 00:15:28,678 --> 00:15:31,598 [էմոցիոնալ երաժշտություն] 460 00:15:31,639 --> 00:15:38,605 * * 461 00:15:42,275 --> 00:15:45,445 [ռադիոզրույց] 462 00:15:45,487 --> 00:15:52,410 * * 463 00:16:02,170 --> 00:16:05,006 [սիրենա է բղավում] 464 00:16:05,548 --> 00:16:07,050 - Ադդի? Հեյ, հեյ, ինչ է պատահել: 465 00:16:07,092 --> 00:16:08,718 Հեյ, մենք շտապօգնության մեքենա տեսանք: Ի՞նչ է պատահել։ 466 00:16:08,760 --> 00:16:10,261 Ի՞նչ է պատահել։ 467 00:16:11,638 --> 00:16:13,306 -Չգիտեմ: 468 00:16:13,348 --> 00:16:15,308 Սայմոնը ալերգիկ ռեակցիա ուներ կամ ինչ-որ բան: 469 00:16:15,350 --> 00:16:16,559 [սուլիչ է հնչում] 470 00:16:16,601 --> 00:16:18,436 Այնքան սարսափելի էր։ Կարծես նա մեռած էր։ 471 00:16:18,478 --> 00:16:19,813 - Ոչինչ, ես քեզ հասկացա: 472 00:16:19,854 --> 00:16:21,231 Ես ստացել եմ քեզ: 473 00:16:23,441 --> 00:16:26,069 - Մնացած բոլորը գիտեին կոնկրետ ինչ անել: 474 00:16:26,111 --> 00:16:28,279 Եվ ես պարզապես կանգնեցի այնտեղ խելագարվելով: 475 00:16:31,408 --> 00:16:34,285 [էլեկտրոնային երաժշտության նվագարկումը] 476 00:16:34,327 --> 00:16:37,205 - [ծանր շնչում] 477 00:16:37,247 --> 00:16:38,498 Հեյ, գեղեցիկ: 478 00:16:40,458 --> 00:16:42,419 Ի՞նչ կա: -Ես ստացա քո տեքստը: 479 00:16:42,460 --> 00:16:44,337 Ես ուզում էի համոզվել դու իսկապես լավ ես: 480 00:16:44,379 --> 00:16:45,922 * * 481 00:16:45,964 --> 00:16:47,215 -Լավ եմ: 482 00:16:47,257 --> 00:16:48,633 Խոստանում եմ. 483 00:16:49,801 --> 00:16:51,177 լա՞վ ես։ 484 00:16:51,219 --> 00:16:52,595 -Չգիտեմ: 485 00:16:52,637 --> 00:16:55,098 Ես պարզապես շարունակում եմ մտածել առավոտյան իր գրառման մասին. 486 00:16:55,140 --> 00:16:56,725 Գաղտնիքով կատաղություն. 487 00:16:56,766 --> 00:16:58,018 Իսկ եթե նա իմանա. 488 00:16:58,059 --> 00:16:59,394 - Դա կարող է լինել ցանկացածի մասին: 489 00:16:59,436 --> 00:17:01,604 Ես նկատի ունեմ, անուն մի ջոկ 490 00:17:01,646 --> 00:17:03,690 դա ինչ-որ բան չի արել խառնաշփոթ այս ամառ. 491 00:17:03,732 --> 00:17:05,233 Մենք լավ ենք: 492 00:17:06,109 --> 00:17:07,485 Խոստանում եմ. 493 00:17:07,527 --> 00:17:08,695 -Լավ: 494 00:17:08,737 --> 00:17:15,994 * * 495 00:17:16,995 --> 00:17:18,329 [Florence the Machine's «Never Let Me Go» նվագարկումը] 496 00:17:18,371 --> 00:17:20,999 - * Նայելով վեր տակից * 497 00:17:21,041 --> 00:17:24,377 * Կոտրված լուսնի լույս ծովի վրա * 498 00:17:24,419 --> 00:17:27,464 * Մտորումները դեռ երևում են նույնը ինձ * 499 00:17:27,505 --> 00:17:30,800 * Ինչպես նախկինում ես անցա տակ * 500 00:17:30,842 --> 00:17:34,095 * Եվ դա խաղաղ է խորքում * 501 00:17:34,137 --> 00:17:37,307 * «Որովհետև ամեն դեպքում դու չես կարող շնչել * 502 00:17:37,349 --> 00:17:38,808 * Կարիք չկա աղոթել * 503 00:17:38,850 --> 00:17:41,519 *Խոսելու կարիք չկա* [երաժշտությունը մարում է] 504 00:17:48,193 --> 00:17:49,527 -Ձեզ պետք է զբոսանք կամ ինչ-որ բան 505 00:17:49,569 --> 00:17:51,363 -Ոչ, շնորհակալություն: [հնչում է] 506 00:17:52,447 --> 00:17:53,656 -Լա՞վ ես: 507 00:17:55,033 --> 00:17:56,576 -Այո, ես լավ եմ: 508 00:17:58,995 --> 00:18:00,413 -Դու լավ տեսք չունես: 509 00:18:01,664 --> 00:18:03,166 նկատի ունեմ, 510 00:18:03,208 --> 00:18:05,251 կարծես հենց նոր տեսար... 511 00:18:07,045 --> 00:18:08,296 ինչ տեսար։ 512 00:18:08,338 --> 00:18:09,589 [սգալի երաժշտություն է հնչում] 513 00:18:09,631 --> 00:18:11,174 - Նա կարծես մահամերձ լիներ, չես կարծում? 514 00:18:11,216 --> 00:18:12,759 * * 515 00:18:12,801 --> 00:18:14,427 -Այո, նա արեց: 516 00:18:15,220 --> 00:18:18,223 Բայց շտապօգնությունը տեղ հասավ իսկապես արագ, այնպես որ ... 517 00:18:18,264 --> 00:18:19,391 ով գիտի 518 00:18:19,432 --> 00:18:23,436 * * 519 00:18:23,478 --> 00:18:24,896 Երևի պիտի գնամ։ 520 00:18:26,106 --> 00:18:28,191 - Նեյթ, հըմ... -Հա? 521 00:18:28,233 --> 00:18:30,777 * * 522 00:18:30,819 --> 00:18:33,196 -Ես իսկապես ցավում եմ ձեր մայրիկի մասին. 523 00:18:33,238 --> 00:18:35,031 * * 524 00:18:35,073 --> 00:18:36,991 Ես պետք է զանգեի։ Ես -- 525 00:18:37,033 --> 00:18:39,536 Ես ուզում էի, ուղղակի... 526 00:18:39,577 --> 00:18:42,038 -Ես հենց այնպես չէի սպասում է հեռախոսով. 527 00:18:42,080 --> 00:18:44,791 -Ոչ, իհարկե ոչ: 528 00:18:44,833 --> 00:18:45,959 Ես ներողություն եմ խնդրում: 529 00:18:46,001 --> 00:18:47,377 Կարծում եմ, որ տարօրինակ ժամանակ է այն վեր հանելու համար։ 530 00:18:47,419 --> 00:18:48,712 -Ոչ, ոչինչ: 531 00:18:49,754 --> 00:18:51,047 Ես դա հասկանում եմ: 532 00:18:51,089 --> 00:18:52,257 * * 533 00:18:52,298 --> 00:18:53,758 Մահը ստիպում է մտածել մահվան մասին: 534 00:18:53,800 --> 00:18:57,512 * * 535 00:18:57,554 --> 00:18:59,055 - Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ նա մահացել է: 536 00:18:59,097 --> 00:19:01,391 * * 537 00:19:01,433 --> 00:19:03,935 - Չգիտեմ, Բրոնվին: 538 00:19:03,977 --> 00:19:05,311 Դա բավականին ցցված էր: 539 00:19:05,353 --> 00:19:10,066 * * 540 00:19:10,108 --> 00:19:11,860 Թույլ տվեք ձեզ տանել տուն: 541 00:19:11,901 --> 00:19:15,655 * * 542 00:19:15,697 --> 00:19:17,240 - [հառաչում է] 543 00:19:17,282 --> 00:19:19,451 * * 544 00:19:19,492 --> 00:19:21,077 Դանդաղ կգնա՞ս։ 545 00:19:21,119 --> 00:19:22,454 - [ժպտում է] 546 00:19:23,455 --> 00:19:25,290 Ավելի զվարճալի է, եթե ես արագ գնամ: 547 00:19:26,666 --> 00:19:28,251 [ծիծաղում է] 548 00:19:28,293 --> 00:19:30,211 Այո, ես դանդաղ կգնամ: 549 00:19:30,253 --> 00:19:31,588 [Florence the Machine's «Never Let Me Go» նվագարկումը] 550 00:19:31,629 --> 00:19:33,590 - * Եվ կոտրվում է ինձ վրա * 551 00:19:33,631 --> 00:19:37,052 * Հազար մղոն մինչև ծովի հատակը * 552 00:19:37,093 --> 00:19:38,762 * Գտել է տեղը գլուխս հանգստացնել * 553 00:19:38,803 --> 00:19:40,764 -Դու կուզես դրանից ավելի ամուր բռնել։ 554 00:19:40,805 --> 00:19:43,099 [շարժիչի պտույտներ] - * Երբեք մի թող ինձ գնամ * 555 00:19:43,141 --> 00:19:45,602 * Երբեք մի թող ինձ գնամ երբեք թույլ չտաս ինձ գնալ * 556 00:19:45,643 --> 00:19:49,064 * Եվ օվկիանոսի բազուկները * 557 00:19:49,105 --> 00:19:52,275 * Ինձ տանում են * 558 00:19:52,317 --> 00:19:55,487 * Եվ այս ամբողջ նվիրվածությունը * 559 00:19:55,528 --> 00:19:58,782 * Ինձնից դուրս էր շտապում * 560 00:19:58,823 --> 00:20:01,785 * Եվ վթարները դրախտ են * 561 00:20:01,826 --> 00:20:05,497 * Ինձ նման մեղավորի համար * 562 00:20:05,538 --> 00:20:09,125 * Բայց օվկիանոսի բազուկները * 563 00:20:09,167 --> 00:20:11,961 * Օհ * 564 00:20:17,384 --> 00:20:19,427 - [ծիծաղում է] Դա մի տեսակ հիասքանչ էր: 565 00:20:19,469 --> 00:20:20,470 -Այո, պետք է տեսնես ինչպես է դա զգում 566 00:20:20,512 --> 00:20:21,721 երբ ես հաղթահարեցի արագության սահմանաչափը: 567 00:20:21,763 --> 00:20:23,431 -Չեմ կարծում Ես կարողանում եմ դա գլուխ հանել: 568 00:20:26,184 --> 00:20:27,686 -Օհ, դու սաղավարտի գիծ ունես: 569 00:20:27,727 --> 00:20:28,812 -Օհ. 570 00:20:31,189 --> 00:20:33,358 [հեռախոսի զանգը] 571 00:20:36,695 --> 00:20:38,071 - Հեյ, չէ՞ որ դա Սայմոնինն է... 572 00:20:38,113 --> 00:20:39,364 -Կներես, մայրիկս է: 573 00:20:39,406 --> 00:20:40,990 -Այո: [զանգը շարունակվում է] 574 00:20:41,032 --> 00:20:42,450 -Բարև, մայրիկ: 575 00:20:45,370 --> 00:20:47,330 Օ, Աստված իմ: Վստա՞հ ես... 576 00:20:47,372 --> 00:20:48,998 [ինտենսիվ երաժշտության նվագարկում] 577 00:20:49,040 --> 00:20:50,583 Այո, ոչ, ես եմ, ես տանը եմ: 578 00:20:51,668 --> 00:20:53,962 Այո, ես կանեմ, հըմ... Շուտով կտեսնվենք։ 579 00:20:54,004 --> 00:20:55,338 Ես էլ քեզ եմ սիրում։ 580 00:20:55,380 --> 00:20:58,508 * * 581 00:20:58,550 --> 00:21:00,176 Նա մեռած է։ 582 00:21:00,218 --> 00:21:03,096 * * 583 00:21:03,138 --> 00:21:04,556 Սայմոնը մահացել է։ 584 00:21:04,597 --> 00:21:07,767 * * 585 00:21:12,439 --> 00:21:13,565 [զանգը հնչում է] 586 00:21:13,606 --> 00:21:15,191 -Բարի լույս: 587 00:21:15,233 --> 00:21:17,152 [սգալի երաժշտություն է հնչում] -Ինչպես ձեզանից շատերը գիտեն, 588 00:21:17,193 --> 00:21:19,904 Սայմոն Քելլեհերը ողբերգականորեն երեկ մահացել է 589 00:21:19,946 --> 00:21:22,615 փորձից հետո ալերգիկ ռեակցիա. 590 00:21:22,657 --> 00:21:24,784 Անդամ կորցնելը մեր համայնքի 591 00:21:24,826 --> 00:21:27,579 սարսափելի միջոց է նոր տարին սկսելու համար։ 592 00:21:27,620 --> 00:21:30,165 Այսպիսով, իմ ուղերձը ձեզ այսօր պարզ է. 593 00:21:30,206 --> 00:21:32,250 թող ձեզ տխրեք: 594 00:21:32,292 --> 00:21:34,711 Կլինեն վշտի խորհրդատուներ հասանելի է ամբողջ շաբաթ: 595 00:21:34,753 --> 00:21:37,630 Եվ իհարկե, իմ դուռը միշտ բաց է։ 596 00:21:37,672 --> 00:21:39,632 Մենք հարգելու ենք Սայմոնի կյանքը 597 00:21:39,674 --> 00:21:41,801 վաղը երեկոյան ֆուտբոլային խաղ. 598 00:21:41,843 --> 00:21:43,178 [ձայնը մարում է] Հուսով եմ բոլորդ կմասնակցեք: 599 00:21:43,219 --> 00:21:46,139 [խուլ] Դա այնքան կարևոր է որ մենք հավաքվենք... 600 00:21:46,181 --> 00:21:47,640 [բարձր տոնով նվագում է] 601 00:21:47,682 --> 00:21:49,726 [ամբոխի խոսակցություններ] 602 00:21:51,019 --> 00:21:54,064 [նուրբ կանխազգացող երաժշտություն խաղում] 603 00:21:54,105 --> 00:22:01,071 * * 604 00:22:01,112 --> 00:22:02,947 - Ադդի? 605 00:22:02,989 --> 00:22:04,032 -Հա? 606 00:22:05,283 --> 00:22:06,701 - Դու այնտեղ էիր, չէ՞: 607 00:22:06,743 --> 00:22:08,870 * * 608 00:22:08,912 --> 00:22:09,996 -Այո: 609 00:22:10,038 --> 00:22:12,165 -Ես ուղղակի մտածում էի որքան վատ էր. 610 00:22:12,207 --> 00:22:14,292 * * 611 00:22:14,334 --> 00:22:16,086 -Այսինքն՝ սարսափելի էր։ 612 00:22:16,127 --> 00:22:17,712 Նա բառացիորեն մահացավ հենց աչքիս առաջ. 613 00:22:17,754 --> 00:22:19,214 -Ես նկատի ունեի նրա համար: 614 00:22:20,131 --> 00:22:23,218 Նա վախեցա՞ծ էր, կամ նա տուժեց. 615 00:22:23,259 --> 00:22:24,636 * * 616 00:22:24,678 --> 00:22:27,263 [երաժշտությունը ուժեղանում է] 617 00:22:27,305 --> 00:22:28,640 - Նա, հըմ... 618 00:22:28,682 --> 00:22:30,517 - Տղերք, նույնիսկ փորձե՞լ եք օգնել նրան? 619 00:22:30,558 --> 00:22:32,102 - [կակազում է] 620 00:22:32,143 --> 00:22:33,269 -Հեյ, արի, ոչ: 621 00:22:33,311 --> 00:22:34,896 Պետք չէ դրան պատասխանել, լավ? 622 00:22:34,938 --> 00:22:36,106 Դուք բավականաչափ միջով եք անցել: 623 00:22:36,147 --> 00:22:37,315 Դե արի։ 624 00:22:37,357 --> 00:22:38,525 Դա լավ է: Դա լավ է: 625 00:22:38,566 --> 00:22:44,864 * * 626 00:22:44,906 --> 00:22:46,366 -Ես չեմ ուզում գնալ խորհրդատուին. 627 00:22:46,408 --> 00:22:47,701 Ես ուզում եմ անցնել հաշվարկի: 628 00:22:47,742 --> 00:22:49,119 -Սպասիր, ուզում ես գնալ հաշվարկի՞ն: 629 00:22:49,160 --> 00:22:51,329 -Ավելին, քան խոսել անծանոթը իմ զգացմունքների մասին. 630 00:22:51,371 --> 00:22:52,580 - Բրոնվին! 631 00:22:52,622 --> 00:22:53,915 Հեյ 632 00:22:53,957 --> 00:22:55,083 -Հեյ 633 00:22:55,125 --> 00:22:56,167 -Ինչպե՞ս ես: 634 00:22:56,209 --> 00:22:57,335 -Օ՜, ես լավ եմ: 635 00:22:57,377 --> 00:22:58,753 Դուք կարող եք դադարել անհանգստանալ: 636 00:22:58,795 --> 00:23:00,338 -Չեմ կարող զսպել: 637 00:23:00,380 --> 00:23:02,382 Ահ, դու դեռ պատրաստ ես ժամանցի վաղը գիշեր? 638 00:23:02,424 --> 00:23:03,633 -Այո, միանշանակ: 639 00:23:03,675 --> 00:23:05,218 Ես իսկապես հուզված եմ դրանով: -Այո: 640 00:23:05,260 --> 00:23:06,594 Հուզված. [ծիծաղում է] 641 00:23:06,636 --> 00:23:08,096 Ահ, ես իրականում եմ գնալով այս ճանապարհով. 642 00:23:08,138 --> 00:23:09,097 Այսպիսով... 643 00:23:09,139 --> 00:23:10,974 -Կտեսնվենք հետո: -Կտեսնվենք: 644 00:23:11,975 --> 00:23:13,518 -Ուրեմն ինչ կլինի վաղը գիշերը: 645 00:23:13,560 --> 00:23:16,771 -Օ՜, նրանք Չապլին են ունենում հետահայաց ցուցադրություն The Avon-ում: 646 00:23:18,189 --> 00:23:19,607 Նեյթ! 647 00:23:19,649 --> 00:23:20,650 -Հեյ 648 00:23:20,692 --> 00:23:21,985 -Հեյ 649 00:23:23,236 --> 00:23:24,404 -Ինչպե՞ս է գործը: 650 00:23:24,446 --> 00:23:26,573 - Ըհը, ես ավելի լավն եմ եղել: 651 00:23:26,614 --> 00:23:28,283 Անցած գիշեր հազիվ էի քնել: 652 00:23:28,324 --> 00:23:29,909 -Այո, ես նույնպես: 653 00:23:32,996 --> 00:23:34,914 - Ուրեմն, ես... Ես պետք է հասնեմ մաթեմատիկայի, 654 00:23:34,956 --> 00:23:36,291 բայց միգուցե հետո խոսենք? 655 00:23:36,332 --> 00:23:37,542 - Իհարկե: 656 00:23:37,584 --> 00:23:38,835 Թույն. 657 00:23:41,713 --> 00:23:43,590 - Հըմ, խնդրում եմ, ասա ինձ դու չես, ինչպես, 658 00:23:43,631 --> 00:23:44,716 տրավմայի կապը Նեյթ Մաքոլիի հետ։ 659 00:23:44,758 --> 00:23:45,759 -Ի՞նչ: 660 00:23:45,800 --> 00:23:47,719 Ոչ, ակնհայտորեն ոչ: 661 00:23:47,761 --> 00:23:49,554 -Լավ։ Փառք Աստծո, ՍՃՓՀ-ները օդակաթիլային չեն: 662 00:23:49,596 --> 00:23:50,847 [ինտերկոմի ազդանշաններ] 663 00:23:50,889 --> 00:23:52,098 - Կարո՞ղ եմ ձեր ուշադրությունը հրավիրել, խնդրում եմ 664 00:23:52,140 --> 00:23:54,809 Բրոնվին Ռոխասը, Կուպեր Քլեյ, 665 00:23:54,851 --> 00:23:57,562 Ադելաիդա Պրենտիս, և Նաթանիել Մաքոլին 666 00:23:57,604 --> 00:23:59,356 խնդրում եմ զեկուցե՞լ իմ գրասենյակ: 667 00:23:59,397 --> 00:24:02,233 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 668 00:24:02,275 --> 00:24:05,570 [խուլ ձայները խոսում են] 669 00:24:05,612 --> 00:24:09,824 * * 670 00:24:09,866 --> 00:24:11,659 - Ես լսեցի նոր բուժքրոջը աշխատանքից ազատվել է. 671 00:24:11,701 --> 00:24:12,869 - EpiPens-ի պատճառով: 672 00:24:12,911 --> 00:24:14,120 * * 673 00:24:14,162 --> 00:24:15,163 - Կարծում եմ՝ այդպես է: 674 00:24:15,205 --> 00:24:16,915 [դռան կտտոցները բացվում են] 675 00:24:18,083 --> 00:24:19,292 -Ողջույն, տղերք: Ինչպես ենք մենք բոլորս անում: 676 00:24:19,334 --> 00:24:21,628 Ես ուզում եմ ձեզ ներկայացնել սպա Միլլերին: 677 00:24:21,670 --> 00:24:23,088 Նա մի քանի հարց ունի 678 00:24:23,129 --> 00:24:24,756 այն մասին, ինչի ականատեսն եք եղել երեկ. 679 00:24:24,798 --> 00:24:26,341 Նրա հետ խոսելն այն է, իհարկե, 680 00:24:26,383 --> 00:24:28,134 ամբողջովին կամավոր. 681 00:24:28,176 --> 00:24:29,678 Բայց մենք իսկապես կգնահատենք ձեր ժամանակը: 682 00:24:29,719 --> 00:24:31,346 -Դա պատահական չէ՞ր։ 683 00:24:31,388 --> 00:24:32,472 - Մենք, իհարկե, հույս ունենք: 684 00:24:32,514 --> 00:24:33,848 -Բայց մենք չգիտենք։ 685 00:24:33,890 --> 00:24:36,226 Սայմոնը մահացել է գնալուց հետո անաֆիլակտիկ շոկի մեջ 686 00:24:36,267 --> 00:24:37,310 իր գետնանուշի ալերգիայի պատճառով: 687 00:24:37,352 --> 00:24:39,062 Եվ մենք գտանք գետնանուշի յուղի հետքեր 688 00:24:39,104 --> 00:24:41,106 իր օգտագործած գավաթում երեկ կալանքի ժամանակ։ 689 00:24:41,147 --> 00:24:43,149 Այսպիսով, մենք պետք է իմանանք ինչպես է այն հայտնվել այնտեղ: 690 00:24:43,191 --> 00:24:45,360 Իսկ ինչու չկային EpiPens բուժքրոջ կաբինետում, 691 00:24:45,402 --> 00:24:46,820 կամ նրա պայուսակը, այդ դեպքում: 692 00:24:46,861 --> 00:24:48,780 - Ինչո՞ւ մենք ինչ-որ բան իմանայինք այդ իրերի մասին? 693 00:24:48,822 --> 00:24:49,989 * * 694 00:24:50,031 --> 00:24:51,658 -Որովհետև մտածում են մեզանից մեկը դա արեց: 695 00:24:51,700 --> 00:24:52,951 - Սպասեք, ի՞նչ: 696 00:24:52,992 --> 00:24:54,452 -Ճի՞շտ է: 697 00:24:54,494 --> 00:24:56,329 -Մենք պարզապես փորձում ենք հասկանալ ամբողջ պատկերը. 698 00:24:56,371 --> 00:24:57,997 Եվ ես կարծում եմ որ չորսդ 699 00:24:58,039 --> 00:24:59,290 կարող է օգնել դրան: 700 00:25:00,458 --> 00:25:01,584 - Բրոնվին, 701 00:25:01,626 --> 00:25:02,836 ինչու չենք սկսում ձեզնից 702 00:25:02,877 --> 00:25:05,964 [ինտենսիվ երաժշտության նվագարկում] 703 00:25:06,006 --> 00:25:08,925 Այսպիսով, դուք ունեք հեռախոս քո պայուսակի մեջ, որը քոնը չէր: 704 00:25:08,967 --> 00:25:10,802 Դա տարօրինակ է թվում: 705 00:25:10,844 --> 00:25:13,013 -Այո, ես այդպես ասացի: 706 00:25:13,054 --> 00:25:14,681 [կակազում է] Կարծում եք այն անելիք ունի 707 00:25:14,723 --> 00:25:16,182 ի՞նչ պատահեց Սիմոնին։ 708 00:25:16,224 --> 00:25:17,934 - Պատմիր քո անձնականի մասին հարաբերություններ Սիմոնի հետ. 709 00:25:17,976 --> 00:25:19,269 Դուք երկուսով ընկերասե՞ր էիք։ 710 00:25:19,310 --> 00:25:20,770 - Ես նրան հազիվ էի ճանաչում: 711 00:25:20,812 --> 00:25:22,522 Ես այստեղ եմ տեղափոխվել անցյալ տարի բեյսբոլի համար: 712 00:25:22,564 --> 00:25:24,941 -Դու գնացիր բուժքրոջ կաբինետ երեկ 713 00:25:24,983 --> 00:25:26,609 Սայմոնի մահից առաջ։ 714 00:25:26,651 --> 00:25:28,111 Ինչո՞ւ։ -Չեմ արել: 715 00:25:28,153 --> 00:25:29,779 -Այդ դեպքում ինչու է քո անունը բուժքրոջ գրանցամատյանում? 716 00:25:29,821 --> 00:25:31,072 * * 717 00:25:31,114 --> 00:25:32,198 -Չգիտեմ ինչի մասին ես խոսում: 718 00:25:32,240 --> 00:25:33,783 -Դուք պրոբացիայի սպա ունեք։ 719 00:25:33,825 --> 00:25:34,951 Ինչո՞ւ է այդպես։ 720 00:25:34,993 --> 00:25:36,703 - Համոզված եմ, որ այն ասում է, թե ինչու 721 00:25:36,745 --> 00:25:37,787 ձեր պահած ֆայլում: 722 00:25:37,829 --> 00:25:39,247 -Կուզենայի լսել քո տարբերակը։ 723 00:25:39,289 --> 00:25:41,374 -Իմ տարբերակը դա է Ես թմրանյութ եմ վաճառել հարուստ երեխաներին, 724 00:25:41,416 --> 00:25:42,500 և հետո ես բռնվեցի: 725 00:25:42,542 --> 00:25:43,752 -Ես հասկանում եմ քեզ և Սիմոնին 726 00:25:43,793 --> 00:25:45,337 առաջին և երկու համարներն էին ձեր դասարանում: 727 00:25:45,378 --> 00:25:46,463 Դուք մրցունակ էիք: 728 00:25:46,504 --> 00:25:47,756 -Հըմ, գուցե մի քիչ: 729 00:25:47,797 --> 00:25:49,883 Երկուսս էլ անպայման ուզում էինք վարդապետ. 730 00:25:49,924 --> 00:25:51,968 -Դուք տեղափոխվեցիք Միսիսիպիից: 731 00:25:52,010 --> 00:25:53,428 - Բեյսբոլը միակ պատճառն է շարժման համար? 732 00:25:53,470 --> 00:25:56,056 -Այո, ուզում եմ կարողանամ խաղալ ամբողջ տարին: 733 00:25:56,097 --> 00:25:57,390 Ավելի լավ է հավաքագրվելու համար։ 734 00:25:57,432 --> 00:25:58,516 -Ուրեմն չի ունեցել ինչ-որ բան անել 735 00:25:58,558 --> 00:25:59,934 ինչ էլ որ լինի ձեր կնքված արձանագրության մեջ. 736 00:25:59,976 --> 00:26:01,186 * * 737 00:26:01,227 --> 00:26:02,854 -Դա չի ենթադրվում լինել իմ թղթապանակում: 738 00:26:02,896 --> 00:26:04,230 -Դե դու երկու հարված ունես: 739 00:26:04,272 --> 00:26:05,982 Երրորդը կնշանակի ժամանակ անել: 740 00:26:06,024 --> 00:26:08,026 Իսկ դու դեկտեմբերին դարձար 18 տարեկան, 741 00:26:08,068 --> 00:26:10,695 այնպես որ մենք չենք խոսում անչափահասների կալանքն այլևս. 742 00:26:10,737 --> 00:26:13,073 -Տեսեք, ես չեմ վաճառել ամիսների ընթացքում, լա՞վ: 743 00:26:13,114 --> 00:26:14,866 Հարցրու իմ պրոբացիոն սպային. 744 00:26:14,908 --> 00:26:15,992 Ինչ վերաբերում է Սայմոնի հավելվածին... 745 00:26:16,034 --> 00:26:17,702 Այդ մասին? 746 00:26:17,744 --> 00:26:19,037 Դուք գիտեի՞ք, որ նա է հեղինակը: 747 00:26:19,079 --> 00:26:20,497 -Այո, ենթադրում եմ, որ այդպես է: 748 00:26:20,538 --> 00:26:22,332 -Շատ է հորինել իմ մասին հիմարություն, այնպես որ, այո: 749 00:26:22,374 --> 00:26:23,667 -Այն էր մի տեսակ տխուր, իրականում: 750 00:26:23,708 --> 00:26:24,918 Նա չուներ շատ ընկերներ, 751 00:26:24,959 --> 00:26:26,378 ուստի նա հակված էր գրել մեր մնացածների մասին. 752 00:26:26,419 --> 00:26:27,671 -Այո, ես նկատի ունեմ, բոլորը գիտեին. 753 00:26:27,712 --> 00:26:29,172 Բաց գաղտնիք էր, 754 00:26:29,214 --> 00:26:30,799 Եվ անկեղծորեն, Ես չեմ հասկանում 755 00:26:30,840 --> 00:26:32,133 ինչու այն չփակվեց: 756 00:26:32,175 --> 00:26:34,386 - Ինչ արեց Սայմոնը համալսարանից դուրս իր գործն էր։ 757 00:26:34,427 --> 00:26:36,888 - Երբևէ անհանգստացե՞լ ես որ նա գրեր քո մասին? 758 00:26:36,930 --> 00:26:38,682 Ցանկացած գաղտնիք չե՞ք ուզում դուրս գալ 759 00:26:38,723 --> 00:26:40,100 -Ոչ, երբեք: 760 00:26:40,141 --> 00:26:41,184 -Ոչ, որ կարող եմ մտածել, ոչ: 761 00:26:41,226 --> 00:26:42,852 - Ոչ, ես փորձում եմ առանց դրամայի մնալ: 762 00:26:42,894 --> 00:26:44,771 - [ժպտում է] 763 00:26:44,813 --> 00:26:46,189 Իհարկե: 764 00:26:46,231 --> 00:26:48,024 Բոլորն էլ գաղտնիքներ ունեն, չէ՞: 765 00:26:48,066 --> 00:26:52,153 * * 766 00:26:52,195 --> 00:26:54,447 -Շատ շնորհակալ եմ ձեր համագործակցության համար։ 767 00:26:54,489 --> 00:26:55,532 Դուք շատ օգտակար եք եղել: 768 00:26:55,573 --> 00:26:56,574 -Վերջացրե՞լ ենք: 769 00:26:56,616 --> 00:26:57,784 Կարո՞ղ ենք դասի գնալ: 770 00:26:57,826 --> 00:26:59,828 - Իրականում, մի վերջին բան... 771 00:26:59,869 --> 00:27:02,622 Մենք չենք գտել Սայմոնի պայուսակը կամ նոութբուքը։ 772 00:27:02,664 --> 00:27:04,207 * * 773 00:27:04,249 --> 00:27:05,750 Կա՞ն գաղափարներ, թե որտեղ կարող են լինել: 774 00:27:05,792 --> 00:27:07,627 * * 775 00:27:07,669 --> 00:27:10,755 -Հըմ, հաստատ ուներ նրա պայուսակը գրադարանում։ 776 00:27:10,797 --> 00:27:13,425 -Հըմ, այո, մտածեցի պարամեդիկները վերցրեցին այն: 777 00:27:13,466 --> 00:27:14,968 - Ոչ, չեն արել: 778 00:27:15,010 --> 00:27:20,015 * * 779 00:27:20,056 --> 00:27:22,058 Լավ, լավ, 780 00:27:22,100 --> 00:27:23,643 շնորհակալություն ամեն դեպքում: 781 00:27:23,685 --> 00:27:29,607 * * 782 00:27:29,649 --> 00:27:32,569 [լարված երաժշտությունը բարձրանում է] 783 00:27:32,610 --> 00:27:39,534 * * 784 00:27:46,207 --> 00:27:48,126 [մութ փոփ երաժշտություն է հնչում] 785 00:27:48,168 --> 00:27:49,753 * * 786 00:27:49,794 --> 00:27:50,754 [դուռը թակել] 787 00:27:50,795 --> 00:27:51,838 -Հա? 788 00:27:51,880 --> 00:27:52,964 - Հեյ, Բ, 789 00:27:53,006 --> 00:27:54,174 Նեյթ Մաքոլին այստեղ է: 790 00:27:54,215 --> 00:27:55,258 * * 791 00:27:55,300 --> 00:27:57,260 -Կատակ ես անում, հա՞: 792 00:28:03,558 --> 00:28:05,101 Հեյ -Հեյ 793 00:28:06,102 --> 00:28:07,270 - Վետե. 794 00:28:08,438 --> 00:28:10,357 Ի՞նչ ես դու... -Այստե՞ղ եք անում: 795 00:28:10,398 --> 00:28:12,400 -Այո: -Ես տուն էի գնում 796 00:28:12,442 --> 00:28:14,694 և հիշեցի, որ ասում էիր ինչ-որ բան ավելի ուշ խոսելու մասին: 797 00:28:14,736 --> 00:28:16,738 Այսպիսով, ես այստեղ եմ: 798 00:28:17,822 --> 00:28:19,199 - Ուրեմն ահա դու ես: 799 00:28:21,284 --> 00:28:22,619 -Հաճելի տեղ է: 800 00:28:22,660 --> 00:28:23,995 -Շնորհակալություն։ 801 00:28:25,121 --> 00:28:26,456 - Էքսկուրսիա ստանա՞մ: 802 00:28:27,707 --> 00:28:29,167 - Հըմ... 803 00:28:39,135 --> 00:28:41,012 [դուռը սեղմում է փակ] 804 00:28:48,103 --> 00:28:49,729 - Ուրեմն, հըմ, 805 00:28:49,771 --> 00:28:51,481 ինչի մասին ենք խոսում 806 00:28:52,232 --> 00:28:54,442 - Ես չունեի, նման բան. 807 00:28:54,484 --> 00:28:56,194 ես ուղղակի... 808 00:28:56,236 --> 00:28:58,488 Ես մտածեցի, որ դա մի տեսակ հաճելի էր երեկ նորից խոսել. 809 00:28:58,530 --> 00:29:00,782 - Կարծում եմ, որ վաղուց էր, հա՞ 810 00:29:00,824 --> 00:29:02,033 -Հմ. 811 00:29:02,992 --> 00:29:05,036 - Ուրեմն, հըմ, 812 00:29:05,078 --> 00:29:06,329 ուզում ես իմանալ ինչով եմ զբաղվել 813 00:29:06,371 --> 00:29:07,831 անցյալ, յոթ տարի: 814 00:29:07,872 --> 00:29:09,332 -Օ՜, ես ունեմ... 815 00:29:09,374 --> 00:29:11,334 հետևեց դրա մասին: 816 00:29:11,376 --> 00:29:13,003 -Այո, դա դրա տարբերակներից մեկն է: 817 00:29:13,044 --> 00:29:15,505 -Կներեք, ես ուղղակի կատակում էի: 818 00:29:15,547 --> 00:29:17,048 Շատ շուտով: 819 00:29:17,090 --> 00:29:18,800 - Դեռևս լեդի ռոքերներ ես սիրում, հա՞: 820 00:29:18,842 --> 00:29:20,301 - Դեռևս: 821 00:29:20,343 --> 00:29:21,428 Ինչպե՞ս ես նույնիսկ... 822 00:29:21,469 --> 00:29:22,846 - Հինգերորդ դասարանի դաշնամուրի ասմունք. 823 00:29:22,887 --> 00:29:25,056 Դու դա խաղացիր, հա, Florence and the Machine երգը 824 00:29:25,098 --> 00:29:27,392 մինչ մնացած բոլորը խաղում էին Frère Jacque և dut. 825 00:29:28,601 --> 00:29:29,477 - Վայ, ես--[ծիծաղում է] 826 00:29:29,519 --> 00:29:31,187 Դուք իսկապես հիշում եք դա: 827 00:29:31,229 --> 00:29:32,856 -Այո, լավ էր: 828 00:29:32,897 --> 00:29:34,315 Անսպասելի. 829 00:29:40,071 --> 00:29:41,865 -Լավ, հըմ, 830 00:29:41,906 --> 00:29:43,825 Ես մի բան ունեմ. 831 00:29:43,867 --> 00:29:45,410 [ներշնչում է] 832 00:29:46,202 --> 00:29:48,038 Իսկապե՞ս մտածում ես ոստիկանները մեզ կասկածո՞ւմ են։ 833 00:29:48,079 --> 00:29:49,372 -Այո, անում եմ: 834 00:29:51,207 --> 00:29:52,584 Բայց մի անհանգստացեք, նրանք չեն նայելու 835 00:29:52,625 --> 00:29:54,336 գեղեցիկ, հարուստ, վարդապետ 836 00:29:54,377 --> 00:29:55,795 երբ նրանք ինձ պետք է կենտրոնանամ: 837 00:29:56,755 --> 00:29:57,756 -Դա մի ասա: 838 00:29:58,798 --> 00:30:00,008 - Դու հավանաբար պետք է ասեր նրանց 839 00:30:00,050 --> 00:30:01,217 իր պայուսակի մասին, սակայն: 840 00:30:03,887 --> 00:30:04,971 - Իսկ ի՞նչ կասեք: 841 00:30:05,013 --> 00:30:06,014 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 842 00:30:06,056 --> 00:30:07,390 - Որ ունես: 843 00:30:07,432 --> 00:30:09,184 - [ծաղրում է] Որ ես... Ես չունեմ այն: 844 00:30:09,225 --> 00:30:10,560 -Չունե՞ս: 845 00:30:10,602 --> 00:30:11,436 -Չեմ: 846 00:30:11,478 --> 00:30:13,521 -Բայց եթե ունեիր, 847 00:30:13,563 --> 00:30:15,190 խելացի կլիներ դրանից ազատվելու համար։ 848 00:30:15,231 --> 00:30:16,733 -Եթե ունենայի, դա միայն կլիներ 849 00:30:16,775 --> 00:30:18,401 քանի որ Սիմոն ապրում է դիմացի փողոցում, 850 00:30:18,443 --> 00:30:19,903 և ես մտածեցի վերադարձնել այն երբ նա լավացավ: 851 00:30:19,944 --> 00:30:23,656 -Լավ, ուրեմն սրա մեջ լրիվ հիպոթետիկ իրավիճակ, 852 00:30:23,698 --> 00:30:25,408 դուք պետք է վերադարձնեք այն իր ծնողներին 853 00:30:25,450 --> 00:30:27,911 և հույս ունեմ, որ նրանք ձեզ կտան կասկածի օգուտը. 854 00:30:27,952 --> 00:30:29,204 - Աղջիկներ? 855 00:30:29,245 --> 00:30:30,580 Բարև 856 00:30:30,622 --> 00:30:31,790 - Սխալ: 857 00:30:31,831 --> 00:30:33,166 Դա իմ մայրն է: 858 00:30:34,459 --> 00:30:36,086 - Մենք չպետք է ունենանք տղաները տանը. 859 00:30:36,127 --> 00:30:37,128 - Հորդ համար վատ է: 860 00:30:37,170 --> 00:30:38,213 - [շշնջալով] Նեյթ: 861 00:30:38,254 --> 00:30:39,214 -Մի անհանգստացիր, գաղտագողի դուրս 862 00:30:39,255 --> 00:30:40,382 իմ մասնագիտությունն է։ 863 00:30:40,423 --> 00:30:41,800 Այո, ես հասկացա: 864 00:30:41,841 --> 00:30:43,176 -Շատ եմ ցավում: 865 00:30:43,218 --> 00:30:49,891 * * 866 00:31:07,826 --> 00:31:08,785 -Կներեք, որ ուշացա: 867 00:31:08,827 --> 00:31:10,912 Մարզիչն ինձ պահեց սովորականից երկար: 868 00:31:11,663 --> 00:31:13,289 Կիլիկներ, Ես չգիտեի, որ դու այստեղ ես: 869 00:31:13,331 --> 00:31:14,416 Ես կշտապեի տուն։ 870 00:31:14,457 --> 00:31:15,834 -Այ մարդ, ես սովամահ եմ լինում: -Ոչինչ: 871 00:31:15,875 --> 00:31:17,961 Լուկասը պահում էր ինձ հյուրասիրել. 872 00:31:18,003 --> 00:31:19,462 -Ոչ այդ հագուստով: 873 00:31:19,504 --> 00:31:20,630 Եվ մենք ունենք ընկերություն: 874 00:31:20,672 --> 00:31:22,465 -Օ՜, ես դեմ չեմ: -Դեմ եմ: 875 00:31:22,507 --> 00:31:23,883 Իսկ Կուպերն ավելի լավ գիտի։ 876 00:31:23,925 --> 00:31:25,093 Չէ՞, Կուպեր։ 877 00:31:25,135 --> 00:31:26,428 -Այո, Նոննի: 878 00:31:27,387 --> 00:31:29,347 - [ժպտում է] 879 00:31:30,640 --> 00:31:32,809 Հուսով եմ՝ բերեցիր ձեր ախորժակը, շաքար. 880 00:31:34,269 --> 00:31:35,979 [դուռը ճռռում է բացվում] 881 00:31:36,021 --> 00:31:37,439 - Սապ, պայուսակ: 882 00:31:38,857 --> 00:31:40,025 -Ի՞նչ ես ուզում։ 883 00:31:40,859 --> 00:31:42,944 -Դու ասացիր, որ պատրաստվում ես բաժանվել նրանից: 884 00:31:42,986 --> 00:31:44,654 -Այո, լավ, բարդ է: 885 00:31:44,696 --> 00:31:46,239 -Նայիր, Ես հասկանում եմ, որ հայրիկը կկատաղի: 886 00:31:46,281 --> 00:31:48,533 - Ես երբեք չէի զորակոչվի: Լա՞վ: 887 00:31:48,575 --> 00:31:50,618 Պրոֆեսիոնալ բեյսբոլ դեռ լրիվ հոմոֆոբ. 888 00:31:50,660 --> 00:31:51,995 Եվ նրանք արդեն զննում 889 00:31:52,037 --> 00:31:53,163 ամեն ինչ իմ մասին. 890 00:31:53,204 --> 00:31:54,497 -Հասկանում եմ: 891 00:31:54,539 --> 00:31:56,541 Եվ ես չեմ փորձում պատմել, թե ինչպես դուրս գալ: 892 00:31:56,583 --> 00:31:58,835 Լա՞վ: Ես գիտեմ, որ դա է խիստ անձնական որոշում. 893 00:31:58,877 --> 00:32:02,839 Բայց, ընկեր, Քիլի գեղեցիկ, սեքսուալ կին է 894 00:32:02,881 --> 00:32:04,841 ով սիրահարված է քեզ. 895 00:32:04,883 --> 00:32:06,968 Նրան ստելն արդար չէ, մարդ. 896 00:32:07,010 --> 00:32:08,470 - Նա գիտի, Լուկաս: 897 00:32:09,429 --> 00:32:11,097 Նա առաջին մարդն է, ում ասացի: 898 00:32:11,890 --> 00:32:13,808 -Դու նրան ասացիր մինչ դու ինձ ասացիր 899 00:32:18,063 --> 00:32:19,397 - [հառաչում է] 900 00:32:19,439 --> 00:32:21,691 -Ես ուղղակի չեմ հասկանում: 901 00:32:21,733 --> 00:32:24,569 Այսինքն, նա այնքան տաք է: - [ծիծաղում է] 902 00:32:24,611 --> 00:32:27,489 -Այսինքն, նա կարող էր ունենալ որևէ մեկը դպրոցում: 903 00:32:28,323 --> 00:32:29,616 Ինչու՞ դու: 904 00:32:32,619 --> 00:32:35,246 -Տես, նա իմ լավագույն ընկերուհին է: 905 00:32:39,209 --> 00:32:41,252 - Նրան էլ է պետք, լա՞վ: 906 00:32:42,212 --> 00:32:44,381 - Օ, Քիլին լեսբուհի է: 907 00:32:44,422 --> 00:32:46,091 - [ժպտում է] 908 00:32:46,132 --> 00:32:48,510 Ոչ, դա այդպես չէ, հիմար: 909 00:32:50,261 --> 00:32:51,346 -Դե, երբ հայտնվում ես բանտում, 910 00:32:51,388 --> 00:32:52,722 կարծում ես Ես կրակոց ունե՞մ նրա հետ: 911 00:32:55,725 --> 00:32:57,769 -Հա? -Միանշանակ ոչ: 912 00:32:58,645 --> 00:33:00,855 -Դու սրա համար դու խուրձ ես: - [ծիծաղում է] 913 00:33:00,897 --> 00:33:02,440 [շարժիչն աշխատում է] 914 00:33:04,109 --> 00:33:05,235 [շարժիչը կանգ է առնում] 915 00:33:05,276 --> 00:33:08,196 [ռոք երաժշտություն է հնչում] 916 00:33:08,238 --> 00:33:15,370 * * 917 00:33:17,997 --> 00:33:20,834 [հեռուստազրույց] 918 00:33:22,877 --> 00:33:24,045 -Հեյ հայրիկ: 919 00:33:24,796 --> 00:33:26,589 Դպրոցի առաջին շաբաթ հիանալի է ընթանում: 920 00:33:26,631 --> 00:33:27,882 Ես դիտեցի ինչ-որ մեկի մահը, 921 00:33:27,924 --> 00:33:29,384 իսկ ոստիկանները մտածում են Ես սպանեցի նրան։ 922 00:33:29,426 --> 00:33:30,885 * * 923 00:33:30,927 --> 00:33:32,137 Շնորհակալություն հարցնելու համար: 924 00:33:32,178 --> 00:33:33,930 * * 925 00:33:33,972 --> 00:33:35,140 -Հեյ, Սթեն: 926 00:33:35,181 --> 00:33:38,977 * * 927 00:33:39,019 --> 00:33:40,478 [ծանուցման ազդանշաններ] 928 00:33:40,520 --> 00:33:42,272 * * 929 00:33:42,313 --> 00:33:43,356 [հեռախոսի ապակողպում] 930 00:33:43,398 --> 00:33:50,530 * * 931 00:34:00,040 --> 00:34:02,417 [ստեղնաշարի ազդանշաններ] 932 00:34:11,509 --> 00:34:12,969 Ցտեսություն, Սթեն: 933 00:34:15,638 --> 00:34:17,724 [հաճելի երաժշտություն է հնչում] 934 00:34:17,766 --> 00:34:19,309 -Հեյ -Հեյ 935 00:34:19,351 --> 00:34:21,102 -Այնքան ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար: 936 00:34:21,144 --> 00:34:22,312 -Օ, հա՞: -Այո: 937 00:34:22,354 --> 00:34:23,605 * * 938 00:34:23,646 --> 00:34:24,773 - Լավ, հաջորդ անգամ կտեսնվենք: 939 00:34:24,814 --> 00:34:26,983 - Չե՞ս ուզում շփվել: 940 00:34:27,025 --> 00:34:28,443 * * 941 00:34:28,485 --> 00:34:30,320 - Արի, չեմ կարծում քո ընկերը դա կցանկանա: 942 00:34:30,362 --> 00:34:31,529 -Նա իմ ընկերը չէ: 943 00:34:31,571 --> 00:34:33,698 Դե, իրականում ոչ: 944 00:34:34,616 --> 00:34:36,409 Եվ նա պարտավոր չէ իմանալ: 945 00:34:36,451 --> 00:34:39,079 * * 946 00:34:39,120 --> 00:34:40,205 - Ես պետք է գնամ: 947 00:34:40,246 --> 00:34:41,581 -Լո՞ւրջ: 948 00:34:41,623 --> 00:34:43,083 * * 949 00:34:43,124 --> 00:34:44,292 - Լուրջ: 950 00:34:44,334 --> 00:34:46,336 * * 951 00:34:46,378 --> 00:34:48,171 [երաժշտությունը ուժեղանում է] 952 00:34:48,213 --> 00:34:52,467 * * 953 00:34:52,509 --> 00:34:53,593 -Ի՞նչ անիծի դուք այստեղ եք անում 954 00:34:53,635 --> 00:34:54,928 -Ի՞նչ կարծիքի ես: 955 00:34:56,971 --> 00:34:58,390 [մռնչում] 956 00:35:01,101 --> 00:35:02,352 - Նրա կանխիկ գումարը: Բռնե՛ք այն։ 957 00:35:02,394 --> 00:35:03,478 Արի՛ Եկեք գնանք։ 958 00:35:03,520 --> 00:35:10,652 * * 959 00:35:17,450 --> 00:35:19,452 [դեռահասները զրուցում են] 960 00:35:19,494 --> 00:35:20,954 - Լսիր, լսիր: 961 00:35:20,995 --> 00:35:23,540 Ես գրազ եմ գալիս, որ որևէ մեկը 50 դոլար է նետում առնվազն 300 այս գիշեր: 962 00:35:23,581 --> 00:35:24,791 -Օհ: 963 00:35:24,833 --> 00:35:25,917 -Լավ, ես... Ես կվերցնեմ այդ խաղադրույքը: 964 00:35:25,959 --> 00:35:27,544 - Ոչ մի երկմտանք: 965 00:35:27,585 --> 00:35:29,879 -300 յարդը շատ բակ է։ 966 00:35:29,921 --> 00:35:32,507 Բայց գուցե եթե Կուպերը ֆուտբոլ խաղա... 967 00:35:32,549 --> 00:35:34,217 - [ժպտում է] - Նա կարող էր այն հանել: 968 00:35:34,259 --> 00:35:35,510 -Ոչ, կանգնիր... -Օհ. 969 00:35:35,552 --> 00:35:36,511 Դադարեցրեք սա վեր հանել: [բոլորը շաղակրատում են] 970 00:35:36,553 --> 00:35:37,721 Սա բան չէ։ 971 00:35:37,762 --> 00:35:39,806 -Բոլորս էլ գիտենք որ Կուպերը երբեք չի անի 972 00:35:39,848 --> 00:35:41,558 վատնել այս թեւը այդ խայտառակության վրա: 973 00:35:41,599 --> 00:35:42,934 -Օ՜, դա ճիշտ է: -Գիտե՞ս ինչ: 974 00:35:42,976 --> 00:35:44,019 Դուրս եկ իմ տաք լոգարանից: - Դուրս արի: 975 00:35:44,060 --> 00:35:46,354 [բոլորը վիճում են] 976 00:35:46,396 --> 00:35:47,897 - Ես կվերցնեմ այդ մեկը: Միացված է: 977 00:35:47,939 --> 00:35:48,857 [ծիծաղ] 978 00:35:48,898 --> 00:35:50,108 - Իմ փողը Ջեյքի վրա է: 979 00:35:50,150 --> 00:35:51,151 -Շնորհակալություն։ -Այո, ուղղակի մտածում եմ 980 00:35:51,192 --> 00:35:53,194 նա կլինի խաղալ լրացուցիչ ծանր 981 00:35:53,236 --> 00:35:54,696 Սիմոնի պատվին այս գիշեր։ 982 00:35:54,738 --> 00:35:55,697 -Օ, Աստված: - Օ, մի... 983 00:35:55,739 --> 00:35:56,990 ինչու՞ պետք է դա բարձրաձայնես: 984 00:35:57,032 --> 00:35:58,116 - Այս ամբողջ նվիրումը այնքան անհարմար է: 985 00:35:58,158 --> 00:35:59,826 Ոնց որ նույնիսկ խաղի գնաց։ -Գիտեմ: 986 00:35:59,868 --> 00:36:02,120 - Ես զգում եմ, որ դա կլինի ավելի անհարմար է, եթե մենք ոչինչ չանենք: 987 00:36:02,162 --> 00:36:03,413 Ճի՞շտ է: - Ճիշտ է: 988 00:36:03,455 --> 00:36:04,748 Կներես, մոռացել էի դու ընկերներ էիր նրա հետ: 989 00:36:04,789 --> 00:36:06,666 -Ոչ, հավատա ինձ, Ես էլ կնախընտրեի մոռանալ։ 990 00:36:06,708 --> 00:36:07,876 Ուղղակի ասում եմ՝ ստիպված ենք 991 00:36:07,917 --> 00:36:09,336 ընդունել փաստը որ նա մահացել է։ 992 00:36:09,377 --> 00:36:11,504 Թեկուզ ախմախ լիներ։ - Ես հազիվ էի ճանաչում տղային, 993 00:36:11,546 --> 00:36:14,299 բայց նվիրում ֆուտբոլային խաղի ժամանակ 994 00:36:14,341 --> 00:36:16,092 իրականում չի հնչում կարծես դա նրա մահացող ցանկությունն էր: 995 00:36:16,134 --> 00:36:17,719 -Չգիտեմ: Ես պարզապես ուզում եմ նրա վերջին գրառումը: 996 00:36:17,761 --> 00:36:19,471 Ես ուզում եմ իմանալ, թե նա ինչ ուներ։ -Գիտեմ: 997 00:36:19,512 --> 00:36:21,973 Ուզում եմ ասել, որ նա պարզապես չէր կարող խմե՞լ եք գետնանուշի յուղը երկուշաբթի օրը: 998 00:36:22,015 --> 00:36:23,850 -Լավ, շատ մութ: -Վայ: 999 00:36:23,892 --> 00:36:26,311 -Օ՜, ես չհասկացա մենք բոլորս էինք... 1000 00:36:26,353 --> 00:36:28,813 - Վա՜յ: -Դա լուրջ հարց էր։ 1001 00:36:28,855 --> 00:36:30,482 ես ուղղակի... - Լուրջ հարց. 1002 00:36:30,523 --> 00:36:32,150 ինչու նա չկարողացավ ավելի ուշ մահացել է 1003 00:36:32,192 --> 00:36:33,568 -Բավական է: Դա չէր... 1004 00:36:33,610 --> 00:36:36,529 [խուլ հիփ-հոփ երաժշտություն խաղում] 1005 00:36:36,571 --> 00:36:37,530 - [կտրուկ ներշնչում է] 1006 00:36:37,572 --> 00:36:42,243 * * 1007 00:36:42,285 --> 00:36:43,453 Օ, զ... 1008 00:36:43,495 --> 00:36:44,829 [շնչում է] 1009 00:36:44,871 --> 00:36:46,706 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 1010 00:36:46,748 --> 00:36:48,083 [սրտի բաբախյուն] 1011 00:36:48,124 --> 00:36:49,417 [հնչում է] 1012 00:36:49,459 --> 00:36:51,628 [խուլ հիփ-հոփը շարունակվում է] 1013 00:36:51,670 --> 00:36:54,923 * * 1014 00:36:54,964 --> 00:36:55,965 [շնչում է] 1015 00:36:56,007 --> 00:36:57,217 -Հեյ 1016 00:36:57,258 --> 00:36:58,677 * * 1017 00:36:58,718 --> 00:36:59,803 Լա՞վ ես 1018 00:36:59,844 --> 00:37:01,096 -Ի՞նչ ես անում: 1019 00:37:02,180 --> 00:37:03,306 - Նայի՛ր, ես պարզապես... 1020 00:37:03,348 --> 00:37:04,349 Ես պարզապես ուզում եմ խոսել քեզ հետ: 1021 00:37:04,391 --> 00:37:06,142 - TJ, մենք չենք կարող ... 1022 00:37:06,184 --> 00:37:08,061 մի արեք սա: 1023 00:37:08,103 --> 00:37:09,479 -Ի՞նչ անել: 1024 00:37:09,521 --> 00:37:10,897 -Միայնակ եղիր լոգարանում միասին։ 1025 00:37:10,939 --> 00:37:12,357 -Ոչ ոք չի հետևել, լա՞վ: 1026 00:37:12,399 --> 00:37:13,400 Խոստանում եմ. 1027 00:37:13,441 --> 00:37:14,567 - [ծանր է շնչում] 1028 00:37:14,609 --> 00:37:15,944 - Նայի՛ր, ես... 1029 00:37:15,985 --> 00:37:17,821 Ես պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք 1030 00:37:18,822 --> 00:37:20,240 որ ես ոչ մեկին չեմ ասի. 1031 00:37:20,281 --> 00:37:22,242 * * 1032 00:37:22,283 --> 00:37:23,660 -Ուրիշի նկատի ունես: 1033 00:37:23,702 --> 00:37:25,704 * * 1034 00:37:25,745 --> 00:37:27,205 -Ես ընդհանրապես նկատի ունեմ որեւէ մեկին: 1035 00:37:27,247 --> 00:37:28,957 -Սիմոնը գիտեր: 1036 00:37:28,998 --> 00:37:30,500 Այդ խաբեբա գրառումը ակնհայտ էր 1037 00:37:30,542 --> 00:37:31,835 կլինի մեր մասին: -Դու դա չգիտես, լա՞վ: 1038 00:37:31,876 --> 00:37:33,003 -Դու ինձ լսիր։ 1039 00:37:33,044 --> 00:37:34,337 [Լարված երաժշտություն է հնչում] 1040 00:37:34,379 --> 00:37:35,797 Նրա հետ մեռավ մեր գաղտնիքը։ 1041 00:37:35,839 --> 00:37:37,340 Եվ եթե որևէ մեկը իմանա, 1042 00:37:37,382 --> 00:37:38,842 դուք կզղջաք դրա համար: 1043 00:37:38,883 --> 00:37:45,473 * * 1044 00:37:45,515 --> 00:37:50,603 [մաքրում է կոկորդը] 1045 00:37:50,645 --> 00:37:53,523 [երթային խմբի երաժշտություն է հնչում] 1046 00:37:53,565 --> 00:37:57,527 * * 1047 00:37:57,569 --> 00:38:00,697 [ամբոխի խոսակցություններ] 1048 00:38:06,161 --> 00:38:08,371 - Հեյ, հը, Դուք դեռ ժապավեններ ստացե՞լ եք: 1049 00:38:08,413 --> 00:38:09,372 Նրանք Սայմոնի համար են: 1050 00:38:09,414 --> 00:38:11,124 - Չէ, չենք արել: 1051 00:38:11,166 --> 00:38:13,168 -Բոլորին հարցնում ենք հագնել դրանք այս գիշեր: 1052 00:38:13,209 --> 00:38:14,085 Համերաշխության մեջ. 1053 00:38:14,127 --> 00:38:15,670 -Թույն: -Եվ մի մոռացեք 1054 00:38:15,712 --> 00:38:18,298 ձեր լուսանկարները վերնագրելու համար RIPSimon 1055 00:38:18,340 --> 00:38:19,924 և RibbonsOfSolidarity: 1056 00:38:20,842 --> 00:38:22,218 -Լավ: - ― Քեյ։ 1057 00:38:22,260 --> 00:38:23,511 Ցտեսություն 1058 00:38:23,553 --> 00:38:24,679 [երթախումբը շարունակվում է] 1059 00:38:24,721 --> 00:38:26,056 -Լավ, Ես պոպկորն կբերեմ: 1060 00:38:26,097 --> 00:38:28,308 Հաշթեգը շնորհակալություն ուղևորության համար: 1061 00:38:28,350 --> 00:38:29,768 - ― Քեյ։ 1062 00:38:29,809 --> 00:38:32,395 Շնորհակալություն դա անելու համար: 1063 00:38:32,437 --> 00:38:34,689 Ես գիտեմ, որ դա հենց այնպես չէ Չապլինի փառատոն, 1064 00:38:34,731 --> 00:38:36,358 բայց, հըմ, մայրս պնդեց, որ գամ: 1065 00:38:36,399 --> 00:38:37,901 -Լավ է: 1066 00:38:37,942 --> 00:38:39,361 Մենք կարող ենք դիտել Սըր Չարլի Չապլին 1067 00:38:39,402 --> 00:38:40,362 ևս մեկ գիշեր: 1068 00:38:40,403 --> 00:38:41,821 Կամ, ով գիտի. 1069 00:38:41,863 --> 00:38:43,615 Միգուցե այս երեկո այն գիշերը, երբ ես հրաժարվում եմ ֆիլմից 1070 00:38:43,656 --> 00:38:45,367 ու սիրահարվել... 1071 00:38:45,408 --> 00:38:47,327 Ամերիկյան ֆուտբոլ. 1072 00:38:47,369 --> 00:38:48,661 -Խնդրում եմ այդպես մի արեք: 1073 00:38:48,703 --> 00:38:51,122 Ես իսկապես չեմ ուզում պատասխանատու լինել դրա համար։ 1074 00:38:51,164 --> 00:38:52,415 -Դե, Ես ոչ մի խոստում չեմ կարող տալ. 1075 00:38:53,708 --> 00:38:55,085 Հը՞, նստե՞նք: 1076 00:38:56,252 --> 00:38:57,379 -Դու ցածրահասակ ես: 1077 00:38:57,420 --> 00:38:58,797 -Ասացի, ինձ թալանեցին։ 1078 00:38:58,838 --> 00:39:00,298 - Մեկ շաբաթ ժամանակ ունեք։ 1079 00:39:00,340 --> 00:39:01,549 -Ես կունենամ: 1080 00:39:01,591 --> 00:39:04,511 [հեռավոր քայլող խմբի երաժշտություն] 1081 00:39:04,552 --> 00:39:10,433 * * 1082 00:39:10,475 --> 00:39:12,102 Հեյ, Մեյվ, չէ՞: 1083 00:39:12,143 --> 00:39:13,520 * * 1084 00:39:13,561 --> 00:39:14,771 -Այո: 1085 00:39:14,813 --> 00:39:15,980 * * 1086 00:39:16,022 --> 00:39:17,273 Սխալ, քո աչքը: 1087 00:39:17,315 --> 00:39:19,025 - Օ, դա ... դա ոչինչ է: 1088 00:39:19,067 --> 00:39:20,110 Արդյո՞ք Բրոնվինը մոտակայքում է: 1089 00:39:21,027 --> 00:39:23,321 - Հա, այո, նա... 1090 00:39:23,363 --> 00:39:24,614 * * 1091 00:39:24,656 --> 00:39:25,740 Այնտեղ ներքև։ 1092 00:39:25,782 --> 00:39:27,158 * * 1093 00:39:27,200 --> 00:39:29,369 Էվանի հետ: 1094 00:39:29,411 --> 00:39:33,289 * * 1095 00:39:33,331 --> 00:39:34,874 - Ճիշտ է: 1096 00:39:34,916 --> 00:39:36,209 Կարծում եմ, որ կտեսնեմ ձեզ շուրջը: 1097 00:39:36,251 --> 00:39:39,379 * * 1098 00:39:40,588 --> 00:39:41,965 -Բարի երեկո: 1099 00:39:42,007 --> 00:39:44,217 Շնորհակալություն բոլորիդ այս գիշեր դուրս գալու համար: 1100 00:39:44,259 --> 00:39:45,385 Ինչպես գիտեք, 1101 00:39:45,427 --> 00:39:47,053 մեր վայրի կատուները խաղում են այսօր երեկոյան 1102 00:39:47,095 --> 00:39:49,389 Սայմոն Քելլեհերի պատվին, 1103 00:39:49,431 --> 00:39:52,475 մեր սիրելի դասընկեր, ուսանող, և ընկեր. 1104 00:39:52,517 --> 00:39:54,310 Եվ հիմա դա իմ հաճույքն է 1105 00:39:54,352 --> 00:39:56,855 ձեզ ներկայացնելու համար Սայմոնի լավագույն ընկերոջը, 1106 00:39:56,896 --> 00:39:58,231 Ջանա Մեթյուզ, 1107 00:39:58,273 --> 00:40:00,900 ով է երգելու Ազգային օրհներգը։ 1108 00:40:00,942 --> 00:40:03,361 [pom poms թափահարում] 1109 00:40:06,573 --> 00:40:08,074 [միկրոֆոնը դղրդում է] 1110 00:40:08,950 --> 00:40:10,160 -Հեյ, բոլորին: 1111 00:40:10,201 --> 00:40:11,703 Հըմ, 1112 00:40:11,745 --> 00:40:14,497 Տնօրեն Գուպտան ինձ հարցրեց երգել օրհներգն այս գիշեր, 1113 00:40:14,539 --> 00:40:17,125 բայց բանն այն է, 1114 00:40:17,167 --> 00:40:19,210 Սայմոնը իսկապես կկատարի 1115 00:40:19,252 --> 00:40:23,173 տեսնել, թե ինչպես եմ գնում այս ամենը հայրենասիրական դպրոցական ոգու շիթ. 1116 00:40:24,174 --> 00:40:26,593 Եվ ես այստեղ եմ երգելու Սայմոնի համար: 1117 00:40:26,634 --> 00:40:28,261 Այսպիսով, Սիմոն, որտեղ էլ որ լինես, 1118 00:40:28,303 --> 00:40:29,554 սա ձեզ համար է: 1119 00:40:32,640 --> 00:40:33,600 [ստրումի ուկուլելե] 1120 00:40:33,641 --> 00:40:35,643 - *Նայեք ներս* 1121 00:40:35,685 --> 00:40:38,229 * Նայեք ձեր փոքրիկ մտքի ներսում * 1122 00:40:38,271 --> 00:40:41,274 * Եվ մի քիչ ավելի կոշտ նայեք * 1123 00:40:41,316 --> 00:40:44,819 * «Որովհետև դու այնքան անոգեշնչված ես * 1124 00:40:44,861 --> 00:40:47,280 * Այնքան հիվանդ և հոգնած * 1125 00:40:47,322 --> 00:40:51,451 * Ամբողջ ատելությունից դու նավահանգիստ ես * 1126 00:40:52,577 --> 00:40:54,329 * Այսպիսով, դուք ասում եք * 1127 00:40:54,371 --> 00:40:56,956 * Լավ չէ գեյ լինել * 1128 00:40:56,998 --> 00:41:00,669 * Դե, կարծում եմ դու ուղղակի չար ես * 1129 00:41:00,710 --> 00:41:03,004 * Դու պարզապես ինչ-որ ռասիստ ես * 1130 00:41:03,046 --> 00:41:06,299 * Ով չի կարող կապել իմ ժանյակները * 1131 00:41:06,341 --> 00:41:09,219 * Ձեր տեսակետը միջնադարյան է * 1132 00:41:12,389 --> 00:41:14,057 * Քեզ խաբել * 1133 00:41:14,099 --> 00:41:15,975 [ամբոխի տրտնջում] * Քեզ խաբել * 1134 00:41:16,017 --> 00:41:19,354 * Շատ, շատ * 1135 00:41:19,396 --> 00:41:21,564 * Քեզ խաբել որովհետև մենք ատում ենք * 1136 00:41:21,606 --> 00:41:22,816 -Դու էլ բա՜ց: - * Ինչ եք անում * 1137 00:41:22,857 --> 00:41:24,984 * Եվ մենք ատում ենք ձեր ողջ անձնակազմը * 1138 00:41:25,026 --> 00:41:29,698 * Ուրեմն խնդրում եմ մի արեք մնալ կապի մեջ * 1139 00:41:29,739 --> 00:41:31,116 * * 1140 00:41:31,157 --> 00:41:32,033 * Քեզ խաբել * [խոսափողը մահանում է] 1141 00:41:32,075 --> 00:41:33,535 -Լավ: Լավ։ 1142 00:41:35,245 --> 00:41:37,831 Մենք բոլորս կգտնենք տարբեր ձեւերով 1143 00:41:37,872 --> 00:41:39,541 Սիմոնին մեծարելու համար։ 1144 00:41:39,582 --> 00:41:41,042 Շնորհակալություն, Ջանա... 1145 00:41:41,084 --> 00:41:42,419 - [տղամարդ] Ուու՜ - Հենց դա կիսելու համար 1146 00:41:42,460 --> 00:41:45,630 անձնական և ոգևորված հարգանքի տուրք մեզ հետ։ 1147 00:41:45,672 --> 00:41:47,966 [ցրված ծափահարություններ] 1148 00:41:48,008 --> 00:41:49,676 [ամբոխի տրտնջում] 1149 00:41:49,718 --> 00:41:50,844 -Վայ: 1150 00:41:50,885 --> 00:41:52,303 Դա էր, հմ... 1151 00:41:52,345 --> 00:41:53,680 - Անմեղսե՞ր: 1152 00:41:53,722 --> 00:41:54,681 -Այո: 1153 00:41:54,723 --> 00:41:55,890 [սուլիչ է հնչում] 1154 00:41:55,932 --> 00:41:57,809 [երթի նվագախումբը նվագում է] 1155 00:41:57,851 --> 00:42:04,357 * * 1156 00:42:06,776 --> 00:42:10,572 [շիռլիդերները վանկարկում են] 1157 00:42:10,613 --> 00:42:12,282 - [հառաչում է] 1158 00:42:12,323 --> 00:42:14,492 Ուզու՞մ ես հեռանալ այստեղից: 1159 00:42:14,534 --> 00:42:16,911 Ես իսկապես հենց այստեղ էի Սիմոնի տուրքի համար։ 1160 00:42:17,787 --> 00:42:18,997 -Այո, այո: [ծիծաղում է] 1161 00:42:19,039 --> 00:42:20,373 Միանշանակ։ 1162 00:42:20,415 --> 00:42:27,380 * * 1163 00:42:28,757 --> 00:42:31,718 [նուրբ մութ երաժշտություն է հնչում] 1164 00:42:31,760 --> 00:42:33,011 * * 1165 00:42:33,053 --> 00:42:34,054 [ամբոխի ուրախությունը] 1166 00:42:34,095 --> 00:42:35,055 [սուլիչ է հնչում] 1167 00:42:35,096 --> 00:42:41,936 * * 1168 00:42:41,978 --> 00:42:48,777 Ցտեսություն, տղաներ: 1169 00:42:48,818 --> 00:42:50,445 [CLOVES' «Manic» խաղում] 1170 00:42:50,487 --> 00:42:53,740 - Գնա, գնա, գնա: - Շարունակի՛ր փչանալ: 1171 00:42:53,782 --> 00:42:55,825 - Վո՜ - Հա՜ 1172 00:42:55,867 --> 00:42:57,077 - Վո՜ 1173 00:42:57,118 --> 00:42:58,453 -Լավ! - Այ մարդ! 1174 00:42:58,495 --> 00:43:00,080 -Այո՜ 1175 00:43:00,121 --> 00:43:01,664 -Օ՜, Աստված իմ, համբուրիր ինձ։ 1176 00:43:01,706 --> 00:43:03,500 - Գնա ներս շաղ տուր: 1177 00:43:03,541 --> 00:43:06,336 - * Պահիր ինձ, մինչև ես անհետանամ * 1178 00:43:06,378 --> 00:43:09,255 * Միգուցե ես թմրած եմ * 1179 00:43:09,297 --> 00:43:11,925 * Միգուցե չես հասկանում * 1180 00:43:11,966 --> 00:43:14,302 * Միգուցե ես թմրած եմ * 1181 00:43:14,344 --> 00:43:16,304 * M-m-գուցե * 1182 00:43:18,056 --> 00:43:20,100 - [շնչում է, քրքջում] 1183 00:43:20,141 --> 00:43:21,768 [ինտենսիվ երաժշտության նվագարկում] -Ես քեզ վախեցրել եմ? 1184 00:43:21,810 --> 00:43:22,936 [ծանուցման ազդանշաններ] 1185 00:43:22,977 --> 00:43:25,939 [հեռախոսները հնչում են] 1186 00:43:25,980 --> 00:43:28,024 [ամբոխը շաղակրատում է] 1187 00:43:28,066 --> 00:43:31,027 [բզզոց, բզզոց] 1188 00:43:31,069 --> 00:43:32,112 * * 1189 00:43:32,153 --> 00:43:33,613 - Ջեյք, Էդի: 1190 00:43:33,655 --> 00:43:34,948 -Ի՞նչ: 1191 00:43:34,989 --> 00:43:37,617 - Ինչ-որ մեկը նման է, խոստովանելով, որ սպանել է Սայմոնին։ 1192 00:43:37,659 --> 00:43:40,120 * * 1193 00:43:40,161 --> 00:43:42,163 Սրբություն, տղերք: 1194 00:43:42,205 --> 00:43:47,293 * * 1195 00:43:47,335 --> 00:43:49,004 - «Ես հասկացա Սիմոնին սպանելու համար 1196 00:43:49,045 --> 00:43:50,839 «Դիտելիս ինչ-որ աղմկոտ լրատվական շոու: 1197 00:43:50,880 --> 00:43:53,717 «Այս պատմությունը եղել է մի տղա, ով սպանել է իր կնոջը. 1198 00:43:53,758 --> 00:43:55,176 «Մի տեսակ ակնհայտ է. 1199 00:43:55,218 --> 00:43:56,803 «Այսինքն՝ միշտ այդպես է ամուսինը, չէ՞ 1200 00:43:56,845 --> 00:43:58,972 Բայց դա խլեց ոստիկանությունը ամիսներ նրան բռնելու համար»: 1201 00:43:59,014 --> 00:44:00,557 - Սա պետք է տեսնել: 1202 00:44:00,598 --> 00:44:04,769 * * 1203 00:44:04,811 --> 00:44:07,731 [երաժշտությունը բարձրանում է] 1204 00:44:07,772 --> 00:44:09,941 * * 1205 00:44:09,983 --> 00:44:11,484 - «Պարզվում է, 1206 00:44:11,526 --> 00:44:13,653 «Շատ մարդիկ երջանիկ էին այս կինը մահացած էր. 1207 00:44:13,695 --> 00:44:15,488 «Նա ստացել էր աշխատակցուհին ազատվել է աշխատանքից, 1208 00:44:15,530 --> 00:44:17,407 «գործ է ունեցել ընկերոջ ամուսնու հետ... 1209 00:44:17,449 --> 00:44:19,492 նա մղձավանջ էր»: 1210 00:44:19,534 --> 00:44:26,458 * * 1211 00:44:30,003 --> 00:44:31,755 [հեռախոսի բզզոց] 1212 00:44:31,796 --> 00:44:34,466 * * 1213 00:44:34,507 --> 00:44:35,508 - «Հիմնականում. դրդապատճառ կար 1214 00:44:35,550 --> 00:44:37,135 «Որտեղ էլ ոստիկանները նայեցին. 1215 00:44:37,177 --> 00:44:38,845 «Եվ դա ինձ ստիպեց մտածել. 1216 00:44:38,887 --> 00:44:40,096 «Այդպիսի մարդ է 1217 00:44:40,138 --> 00:44:41,097 «Դուք կարող եք հեռանալ սպանությամբ... 1218 00:44:41,139 --> 00:44:42,891 մեկին, ում բոլորը մահ են ուզում»: 1219 00:44:42,932 --> 00:44:50,065 * * 1220 00:44:59,741 --> 00:45:02,827 - «Եկեք ընդունենք, մենք բոլորս ատում էինք Սիմոնին: 1221 00:45:02,869 --> 00:45:04,871 «Ես միակն էի բավականաչափ քաջությամբ 1222 00:45:04,913 --> 00:45:06,164 ինչ-որ բան անել դրա դեմ»: 1223 00:45:06,206 --> 00:45:08,041 * * 1224 00:45:08,083 --> 00:45:09,125 -Բարի գալուստ։ 1225 00:45:09,167 --> 00:45:10,335 * * 1226 00:45:10,377 --> 00:45:11,544 - «Բարի գալուստ»: 1227 00:45:11,586 --> 00:45:12,420 * * 1228 00:45:12,462 --> 00:45:13,630 -Բարի գալուստ։ 1229 00:45:13,672 --> 00:45:14,464 * * 1230 00:45:14,506 --> 00:45:15,799 -Բարի գալուստ։ 1231 00:45:15,840 --> 00:45:17,801 * * 1232 00:45:19,844 --> 00:45:22,764 [spacey ռոք երաժշտություն] 1233 00:45:22,806 --> 00:45:29,771 * * 1234 00:45:29,821 --> 00:45:34,371 Վերանորոգում և համաժամացում՝ ըստ Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0